DETENCION DE LEY SB1070 DE MANERA PARCIAL

La jueza Bolton bloquea "algunas partes" de ley de inmigración de Arizona

http://mexico.cnn.com/mundo/2010/07/28/la-jueza-bolton-bloquea-algunas-partes-de-ley-de-inmigracion-de-arizona

(CNNMéxico) — La jueza federal Susan Bolton bloqueó algunas partes de la ley de inmigración de Arizona, con lo que impide a la policía averiguar el estatus migratorio de cualquier sospechoso de estar de manera ilegal en el país. Este es uno de los aspectos de la norma más polémicos y que más críticas ha desatado.

En la orden de Bolton se indica que "hay una probabilidad sustancial de que los agentes detendrán erróneamente a inmigrantes legales bajo la nueva ley".


"Al aplicar esta medida, Arizona impondría una carga extraordinaria, inusual y característica a los inmigrantes ilegales que sólo el gobierno federal tiene autoridad para imponer", añade el dictamen de la jueza.

También se suspende la sección que convertía en un delito el que los inmigrantes indocumentados pudieran pedir empleo en lugares públicos.

Bolton había dicho que no tenía ninguna obligación de dar sentencia sobre las demandas presentadas por diversos grupos opositores, antes de que la ley entre en vigor el 29 de julio.


La ley de inmigración no ha sido declarada inconstitucional, todo sigue en pie para que entre en vigor en el primer minuto de este jueves, pero lo hará sin que pueda ejercerse acción sobre algunas de los estatutos que plantea como lo es la detención de sospechosos de no tener su estatus migratorio regularizado.

La gobernadora Jan Brewer promulgó en abril pasado la polémica ley que criminaliza la inmigración ilegal y que permitiría a la policía detener a sospechosos de no tener sus documentos migratorios.

Desde entonces, grupos opositores a la ley realizaron manifestaciones y el gobierno de Estados Unidos interpuso una demanda para evitar su entrada en vigor.

En el proceso, Bolton dejó claro que no se apresuraría en tomar una decisión en torno a aceptar o rechazar la legislación. Sin embargo, aclaró que es posible que se aprueben o rechacen sólo algunas partes de la ley de Arizona y que no tiene por qué hacerlo en su totalidad.

Según la resolución de la jueza, los intereses de Arizona en el tema migratorio puedan ser consistentes, pero no es de su competencia tratar de hacer cumplir leyes sobre las que no tiene jurisdicción porque se trata de un tema de índole federal.

De ahí que la jueza haya ordenado una restricción preliminar para la ley.

Los primeros reportes sobre el bloqueo a la ley indican que el principal argumento de la jueza Bolton es que la ley SB1070 “asumen funciones del gobierno federal”.

La jueza dijo que la policía de Arizona no puede detener a una persona sin consultar al gobierno federal si ésta se encuentra en el país de manera ilegal.




Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com/
Corresponsal Red Democratica del Peru

UNA VICTORIA A MEDIAS

Fallo SB1070: Victoria a medias

El bloqueo temporal de algunas de las secciones más controversiales de la ley antiinmigrante SB1070 de Arizona fue bienvenido, incluso fue más allá de lo que algunos anticipaban, pero no es el final del camino. De todos modos la ley entró en vigor hoy jueves. De todos modos el alguacil Joe Arpaio sigue haciendo de las suyas –programó otro operativo para hoy-, de todos modos no hay reforma migratoria en puerta.

Olga Rodríguez, una maestra de Phoenix que anoche participaba de la vigilia que se ha conducido frente al Capitolio estatal por semanas, lo resumió así: “Esto es un alivio, pero es como ponerle una curita a una operación”.

“Aquí tiene que haber una reforma de inmigración. Ya nos tardamos con la reforma. Ha habido mucho sufrimiento, muchas muertes, mucha separación de familias”, indicó Rodríguez a America’s Voice.

“Lo de la jueza es una gran victoria, pero no es la solución a todo este problema”, agregó.

En una decisión salomónica, la jueza permitió que la ley entrara en vigencia aunque bloqueó la autoridad de la policía para cuestionar la situación migratoria de una persona en el transcurso de alguna averiguación si existe ‘sospecha razonable’ de que esa persona sea indocumentada. Bloqueó además la parte que pide que los inmigrantes lleven consigo en todo momento sus documentos; la que prohíbe a los jornaleros solicitar trabajo en lugares públicos; y la que concede a la policía básicamente la autoridad de determinar quién es deportable.

Las secciones quedan suspendidas en tanto se dilucidan las demandas en contra de la ley, en una de las cuales el gobierno federal alega que Arizona ha usurpado su autoridad de fijar y aplicar las leyes migratorias. Cuando menos alienta la opinión de la jueza Susan Bolton al decir que “preservar el statu quo mediante el interdicto preliminar es menos dañino que permitir que se apliquen leyes estatales sobre las cuales probablemente tiene preeminencia la ley federal”.

La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, quien ha colocado este asunto al centro de su campaña electoral, ya anunció que apelará el bloqueo de las cláusulas ante el Noveno Circuito de San Francisco.

Así que el asunto continúa.

Con o sin SB1070, Arpaio ha seguido desafiante y continúa con su circo mediático mostrándole a la prensa el espacio preparado en su ciudad de carpas para albergar a los indocumentados que detenga. Pese a las 2,700 demandas en su contra, todavía el Departamento de Justicia no anuncia los resultados de su investigación en torno al alguacil por manejo de perfiles raciales, entre otras cosas.

Con o sin SB1070 muchos inmigrantes permanecerán en Arizona o se trasladarán a otros estados con el mismo problema sin resolver: viviendo ocultos, a merced de otras iniciativas anti inmigrantes, y en muchos casos con familiares residentes legales o ciudadanos pagando las consecuencias del desbarajuste.

Y es que en tanto el Congreso y la administración no agarren el toro por los cuernos y avancen una reforma migratoria que aborde de manera integral todos los componentes del problema migratorio, habrán otros Arizonas y el gobierno federal seguirá viéndose obligado a defender su autoridad ante los tribunales una y otra vez. Algunos esperan, no obstante, que el caso de Arizona siente un precedente para que otros estados entiendan los límites de su autoridad.

Por ahora todo apunta a que esa autoridad federal sobre gobiernos estatales en el ámbito migratorio se le sigue reconociendo en la teoría. A ver si comienza a ejercerla de manera efectiva en la práctica. A ver si además esta situación en Arizona saca a los políticos de los cómodos escondites de donde salen cada dos o cuatro años a hacer campaña y los enfrenta con una realidad que han querido evadir por años: la necesidad de una reforma migratoria amplia para abordar el problema de fondo.

En la vigilia, Jorge González seguía anoche portando su cartel en contra de la SB1070. “Llevamos 102 días esperando y rezando. Queríamos que la jueza quitara toda la ley. No sólo partes. Es una victoria a medias. Nos ayudaría más una reforma, pero no sé si pasará, aunque la esperanza es lo último que se pierde”.



Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com/
Corresponsal Red Democratica del Peru

MISION EMPRESARIAL DE UTAH ARRIBA A PERU

AmCham organizará dicha misión

Misión empresarial de Utah arribará a Perú en 2011 para explorar posibles negocios

El director ejecutivo de Amcham Perú, Aldo Defilippi. Foto: ANDINA/ Archivo


Lima, jul. 27 (ANDINA). Una importante misión empresarial del estado de Utah, ubicada en Estados Unidos, arribará a Perú en el 2011 para explorar sectores con potencial para entablar negocios, informó hoy la Cámara de Comercio Americana del Perú (AmCham Perú).
El director ejecutivo de Amcham Peru, Aldo Defilippi, indicó que su gremio será el organizador de la mencionada misión, para lo cual ya cursó la invitación respectiva al Gobernador de Utah, Greg Bell, y al senador de dicho estado, Mark Madsen.

La economía de Utah está basada principalmente en la actividad minera y de construcción, albergando en su territorio la mina Kennecott Copper, considerada la más grande y rica del planeta en su producción de oro, plata y cobre.

“Debido al desarrollo de estos sectores, la ciudad se ha convertido en un centro de desarrollo para maquinaria e ingeniería dedicada a ello, de ahí el interés generado para atraer inversionistas de dicho estado al Perú”, dijo Defilippi.

En este contexto, afirmó que recientemente una misión empresarial de Piura visitó Utah con el objetivo de establecer relaciones comerciales con sus similares en dicho estado.

Para ello, la delegación peruana realizó una presentación de los proyectos de inversión en infraestructura, principalmente para el manejo de agua en la región, como complemento a las represas existentes.

Esta delegación estuvo conformada por autoridades del Gobierno Regional de Piura, empresarios privados y profesores de la Universidad de Piura, así como por la Amcham Perú y la Oficina de Desarrollo Económico de Uta




Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com/
Corresponsal Red Democratica del Peru

EXPO PERU EN BOLIVIA

Desfile de modas y cóctel con lo mejor de la gastronomía peruana cerrarán hoy el Expo Perú en Bolivia

La Paz, jul. 22 (ANDINA). Un desfile de modas de prestigiosos diseñadores nacionales y un cóctel Perú Mucho Gusto con lo mejor de la gastronomía peruana cerrarán hoy la Expo Perú Bolivia 2010, que se inició en la víspera en la ciudad de Santa Cruz.
En el desfile de modas se expondrán innovadoras propuestas de moda con prendas de alta calidad, con diseños contemporáneos y vanguardistas, elaborados en algodón, alpaca y otras fibras de importantes diseñadores peruanos.

Asimismo, en el cóctel Perú Mucho Gusto, los participantes nacionales y sobre todo los bolivianos podrán apreciar la exquisita gastronomía peruana.

Durante la mañana, el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Martín Pérez quien lidera la misión comercial de más de 70 empresas, visitará las instalaciones de importantes empresas de capitales nacionales en Santa Cruz.

Se trata de la Planta Industrializadora de Leche (PIL) Andina, subsidiaria del Grupo Gloria en ese país y de la empresa Fino que produce aceite vegetal.

La Expo Perú Bolivia 2010 tiene por objetivo consolidar y acrecentar la presencia de los productos peruanos en ese país, informó hoy la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú).

La mayor parte de las pequeñas y medianas empresas participantes pertenece al sector textil y al de manufactura, pero también están presentes las del sector pesca, agro, alimentos, joyería, calzado y turismo, que expusieron lo mejor de su oferta de productos y servicios.

En Expo Perú Bolivia 2010 se desarrollaron diversas actividades como un foro empresarial de inversiones, una rueda de negocios y la exhibición de productos de exportación

Bolivia presenta un panorama interesante para los productos peruanos principalmente de los sectores de manufacturas diversas y confecciones textiles. Además, el hecho de que ambos países compartan el idioma, costumbres e idiosincrasia facilita una buena y creciente relación comercial.

(FIN) DCT/CCR





Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com/
Corresponsal Red Democratica del Peru

SE BUSCA!!.. UNA SOLUCION EN UTAH

Buscan la Solución en Utah

July 21, 2010



Decenas de dirigentes comunitarios de Utah compartieron hoy sus ideas y sugerencias con el gobernador y otras altas autoridades locales para buscar la denominada “solución de Utah” al problema de la inmigración ilegal.


Convocada por el gobernador Gary Herbert, la reunión, realizada en el senado estatal en Salt Lake City, incluyó a legisladores, empresarios, jefes de policía, representantes de grupos religiosos y dirigentes comunitarios.

“Se trata de un encuentro memorable”, indicó Herbert. “Es un momento para buscar los puntos en común. No queremos una ley como la de Arizona, sino que buscamos la solución de Utah, una solución pensada y racional”.

Herbert sostuvo que “el desafío de la inmigración ilegal es un problema que se ha venido gestando desde hace décadas debido a la falta de fronteras seguras y al incumplimiento de las leyes de inmigración”.

De hecho, la inacción del gobierno federal con respecto a la inmigración ha obligado a Utah a actuar a nivel estatal, dijo Herbert.

El mandatario estatal reconoció que el panel no fue “un grupo exhaustivo, sino solamente representativo” de la comunidad de Utah, pero, dijo, “se trata de aquellos que están dispuestos al diálogo y no al acalorado debate”.

La meta de la convocatoria fue iniciar el proceso para llegar a un consenso sobre un proyecto de ley de reforma migratoria estatal, que el Legislativo deberá debatir en su sesión de 2011 y que el gobernador piensa firmar antes de mediados de ese año.

De acuerdo con varios panelistas, Utah ya cuenta con más de 330 leyes estatales relacionadas con la inmigración y que de los 2,8 millones de habitantes, 200.000 son inmigrantes. De ellos, la mitad serían indocumentados.

Lane Beattie, presidente de la Cámara de Comercio de Salt Lake City, fustigó al gobierno federal y especialmente al Congreso por no haber encontrado una solución al tema migratorio. “No entienden que inmigración afecta puntos críticos de nuestra economía y nuestra cultura”, opinó.

Según el senador estatal Curt Bramble (R-Provo), no habrá una solución “porque no se entienden todos los componentes del problema migratorio, como los beneficios económicos de la inmigración”.

Por su parte, el jefe de policía de Salt Lake City, Chris Burbank, sostuvo que, aunque la reforma migratoria es necesaria, no debe incluir a los departamentos de policía locales como agencias encargadas de hacer cumplir las leyes de inmigración.

Si la policía se involucra en temas migratorios “se debilita la relación entre la policía y la comunidad y eso lleva a más criminalidad”, dijo Burbank.

“Además, la idea de sospechas razonables o de causas probable para arrestar a una persona siempre incluye un componente de elemento racial y étnico”, advirtió.

Pero otro jefe policial, Terry Keefe, de Layton, afirmó que “ya existen suficientes salvaguardas para evitar la discriminación racial” por parte del personal policial.

Carlos Linares, del Consejo Asesor Hispano de la Oficina del Gobernador, manifestó que la solución no puede incluir sólo nuevas medidas de seguridad, ya que ese enfoque podría generar más discriminación.

“Ni tampoco se pueden hacer cumplir leyes dejando de lado la dignidad de las personas. Necesitamos un sistema de inmigración que permita la llegada legal de inmigrantes que vengan para satisfacer las necesidades de nuestra fuerza laboral”, comentó.

Para la senadora estatal Luz Robles, “inmigración es un problema federal”, aunque una solución creativa “transformará a Utah en el laboratorio para resolver el tema a nivel federal”.

El encuentro estuvo a punto de suspenderse por el clima de tensión creado por la difusión hace una semana de una lista anónima con información privada de inmigrantes latinos. Herbert dijo que esa lista es “horrible e inaceptable” y anunció que diez empleados públicos fueron despedidos por haber contribuido a compilar y difundir esa información.





Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com/
Corresponsal Red Democratica del Peru

COMUNIDADES UNIDAS en "MI VOTO CUENTA"

Communities United/Comunidades Unidas
A Utah-based 501 (c) (3) Non-Profit Organization
Contact:
Sac Nicte Yescas-Smoot
(801) 487 4143sacnicte@cuutah.org
July 14, 2010

FOR IMMEDIATE RELASE

Launching of the “Mi Voto Cuenta” campaign at the Utah State Capitol
Salt Lake City, UT—“Mi Voto Cuenta” (My Vote Counts) is a nonpartisan voter education and registration
program coordinated by Communities United/ Comunidades Unidas in partnership with Latino/Hispanic leaders
to increase the Latino/Hispanic vote in Utah. The campaign goals are to educate Latino/Hispanic Utahns
about the voting process; to register Latino/Hispanic American citizens; and to get as many registered Latino/
Hispanic to the polls in November as possible. “Mi Voto Cuenta” partners are community groups, businesses,
and local media that share a commitment to civic participation and full representation for Utah's Latino/
Hispanic families.
“As Utah’s Lieutenant Governor and Chief Election Officer, I am pleased to support Mi Voto Cuenta’s voter
registration drive.”
“It is my hope that all citizens of Utah take the right and responsibility to vote very seriously. I encourage each
voter to study the issues and candidates and make principled decisions for the greater public good.”
- Greg Bell, Lieutenant Governor
“As citizens, you have earned the right to vote. Your vote is your voice. I strongly support the Mi Voto Cuenta (My Vote Counts) campaign and encourage you to register and to vote. Only by voting will your voice be
heard.”
-Peter Corroon, Salt Lake County Mayor
"As mayor of Utah's second largest city I applaud the efforts of the Mi Voto Cuenta campaign to encourage
greater voter participation by Utah's important Hispanic American community. As President Theodore Roosevelt
said, 'We are the government, you and I.’ But only by speaking up and participating in government can we
have our say. I hope to see much greater participation by all Americans in upcoming elections."
- Mike Winder, West Valley City Mayor
“Your vote, is your voice”
-Sherrie Swensen, Salt Lake County Clerk
"Voting gives you the opportunity to have your voice heard. It is also your civic duty as a citizen to register
and vote. Our Communities benefit when we all make the effort to register and then vote."
- Bryan Thompson, Utah County Clerk/Auditor
The project will start July 21st, 2010 during a Kick Off ceremony at the Capitol rotunda scheduled at
12:00pm. During the Kick Off, the “Mi Voto Cuenta” campaign will formally introduce the members of the
media to the project goals and objectives through a lively discussion about the democratic process and the importance of the Latino Vote

Sabrina Morales
Executive Director
Isabel Rojas
Program Director
Luis Garza
Program Coordinator
Sac Nicte Yescas-Smoot
Program Coordinator
Masha Boguslavsky
Program Coordinator
Vicky Fuentes
Program Coordinator
Claudia Ruiz
Volunteer Coordinator
Board Members
Michael Siler
Celina Milner
Jesse M. Soriano
Sylvia Haro
Jane Dyer
Jennifer Nuttal
Esperanza Granados
Aaron Tarin
Honorary Board Members
Senator Luz Robles
Lois D. Bloebaum




Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com/
Corresponsal Red Democratica del Peru

LULAC TOMA AGRESIVA POSTURA ANTE LA FATIDICA LEY SB 1070

NOTA IMPORTANTE

Durante el desarrollo de su Convencion Nacional la semana pasada en la ciudad de Albuquerque (New Mexico) la organizacion LULAC ( www.lulac.org) tomo una agresiva postura en el sentido de que identificaremos plenamente cada uno de los Congresistas federales que no apoyen la reforma migratoria a fin de adoptar las providencias del caso con cada uno de ellos.

Por otro lado se sabe que LULAC es uno de los demandantes al Gobierno de Arizona en lo que respecta a la fatidica SB1070.

Lamentablemente continuan las redadas y por ende las deportaciones .
Nada existe que pueda detener el trabajo cruel e implacable del Departamento de Inmigracion (ICE - Inmigration and Customs Enforcement). Algunos pensaron que el Presidente Obama durante su ultima alocucion daria una orden ejecutiva para detener las redadas .

La dura realidad es que en el caso de Arizona la mayoria de su poblacion esta a favor de que se implemente dicha ley y otros gobiernos estatales tambien lo quieren hacer ( perciben que es el sentir de sus mayorias ).

Por ahora nuestra lucha es en las cortes , seguir presionando a los congresistas para que se decidan a empezar a discutir el tema migratorio, continuar con las marchas, huelgas de hambre (como la de los tres muchachos en favor del Dream Act una de las cuales una ejemplar Peruana), con boycots (hay muchas estrellas del deporte que van ha colaborar no participando cuando les toque ir a Arizona ).... En este preciso momento estan en Washington un grupo de jovenes sentados en las puertas de las oficinas de algunos Congresistas Federales recordandoles la firma del Dream Act que les permitiria seguir estudiando y lo hacen a pesar de correr el riesgo de ser deportados.

Frente a todo esto que podrian hacer a pesar de su muy buena voluntad nuestros Consules, nuestro Embajador, nuestros congresistas (incluido los andinos), los Presidentes latinoamericanos juntos, los entusiastas pero minusculos y aisladas agrupaciones de peruanos en USA ?

En cuanto a los deportados lamentablemente era algo que estaba previsto y fue por eso que en la Convencion Internacional de Consejos Consultivos que se realizo en Lima en el 2007 se llevaron dos propuestas puntuales que basicamente decian :

1- Que de las mismas remesas se asignase un punto o lo que se considere apropiado a fin de que se constituya un fondo que serviria como una suerte de "indemnizacion" a los deportados (no por razones delictivas) para que se sostengan junto con su familia al menos uno o dos meses;

2-Que en coordinacion con el Ministerio de trabajo , las organizaciones productivas, camaras de Comercio etc se acuerde que en los eventuales bancos de trabajo u oferta de empleos se les de preferencia a aquellos peruanos deportados que durante mucho tiempo han estado contribuyendo con sus remesas (obviamente trabajos eventuales );

Estas propuestas fueron excelentemente recibidas , aplaudidas , aceptadas por las autoridades y luego debidamente encarpetadas.


Julio Alva
Consejo de Consulta Miami-Past Pres.
LULAC Fl District Director


Donate Unsubscribe Tell A Friend Subscribe
LULAC targeting immigration reform opponents
By TIM KORTE (AP) – 3 days ago
ALBUQUERQUE, N.M.. — The leader of the nation's largest Hispanic rights group has a message for senators and congressmen on comprehensive immigration reform.
Rosa Rosales says the League of United Latin American Citizens will aggressively target anyone in Congress who isn't supporting reform efforts.
Rosales spoke Friday during a panel town hall on immigration reform at the organization's national convention in Albuquerque. She drew applause and cheers with a call for LULAC members to hold their elected officials accountable on immigration reform.
Rosales pounded her fist on a podium and urged delegates to organize voter registration drives. She says if elected officials don't support LULAC's effort, "they're going to be shaking in their boots" because she says comprehensive immigration reform is coming.
Copyright © 2010 The Associated Press. All rights reserved.

This email was sent to: julalva@aol.com
Click here to unsubscribe from email sent by LULAC.
LULAC National Office, 2000 L Street, NW, Suite 610 Washington DC 20036, (202) 833-6130, (202) 833-6135 FAX

=





Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com/
Corresponsal Red Democratica del Peru

ASPIRANTES A GOBERNADOR TOCARAN EL TEMA MIGRATORIO POR VOTOS

Todos hablan de inmigración
Aspirantes a gobernador de Georgia aprovechan ley de Arizona para abordar el debate migratorio.

Los candidatos republicanos a gobernador que no hablen de inmigración no tendrán éxito en las elecciones primarias del 20 de julio. Así lo considera el columnista Jim Galloway, quien por 30 años ha escrito sobre política en The Atlanta Journal-Constitution (AJC).

“Los republicanos se han dado cuenta de que la inmigración es todavía un tema que hace que la gente salga a votar”, señaló Galloway.

Según el analista, “cada uno de ellos está creando su perfil y su posición sobre el tema migratorio es parte clave de este proceso”.

Uno de los pretextos para abordar el tema en esta campaña ha sido la ley de Arizona que criminaliza la inmigración ilegal en ese estado.

A pesar de que el gobierno federal presentó una demanda contra esa legislación, los principales aspirantes republicanos locales han sostenido su interés en una ley similar en Georgia.

Por ejemplo, la semana pasada, el candidato Nathan Deal sacó al aire un comercial de televisión en el que asegura que así como logró en el Congreso federal que los indocumentados no se beneficiaran de la reforma de salud, iba a hacer lo posible para deportar a los “ilegales” que “le cuestan al estado mil millones de dólares al año”.

Otro de los candidatos, Karen Handel, recibió el apoyo de la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, y reafirmó su deseo de traer a Georgia la ‘Ley Arizona’.

“Si el presidente (Barack) Obama trata de detenerla, ella le va a decir ‘atrévase’”, escribió Brewer en su carta de apoyo a la ex secretaria de estado de Georgia.

Eric Johnson no se queda atrás y aseguró que no solo adoptaría una ley como la de Arizona, sino que pediría a las escuelas públicas y a los hospitales que pregunten el estatus migratorio de todas las personas a las que sirven, para que con base en esa información, el estado de Georgia pueda pedir al gobierno federal un reembolso por el dinero que gasta en ellas.

“Como gobernador yo aplicaré la ley si el gobierno federal no lo hace”, advirtió Johnson.



Aguas tibias


Mientras que los republicanos no pierden oportunidad para hablar sobre inmigración, los demócratas se han mostrado más tímidos, pero no indiferentes.

Roy Barnes, uno de los aspirantes con mayores posibilidades de obtener la nominación de su partido según las encuestas, ha dicho que no está de acuerdo con una ley que permita el perfil racial, pero que no le ve problema a que el estado cumpla con funciones federales, pues ya se hace.

David Poythress, por su parte, no está de acuerdo con que Georgia tenga una ley como la de Arizona e incluso criticó a los senadores republicanos que pidieron a la Junta de Regentes restringir el acceso a la universidad de los indocumentados, según Galloway.

Otro de los aspirantes demócratas, DuBose Porter, ha sido claro en decir que no quiere que ningún inmigrante indocumentado asista a la universidad, un punto en el que coincide con varios de los contendores republicanos.

A favor o en contra de la ley de Arizona o de la educación superior para indocumentados, lo cierto es que el debate migratorio local hasta ahora comienza, de acuerdo con Galloway.

Pasadas las primarias, el aspirante republicano a gobernador seguirá usando este asunto a su favor, explicó el columnista.

“El candidato republicano hablará del tema y luego ‘le pasará la pelota’ al demócrata, para obligarlo a opinar”, sugirió Galloway.



Controversia


Aunque parece un tema popular, algunos piensan que la inmigración no debería acaparar la atención de los candidatos.

Es el caso de Guy Miller, un empresario local que aspiró dos veces a la gobernación en la década pasada.

A pesar de ser republicano y de patrocinar las campañas de varios candidatos de su partido, Miller dijo al canal 11 Alive que sus copartidarios están equivocados si piensan que prometer soluciones locales al problema de la inmigración les va a garantizar la victoria.

En particular criticó el comercial de Nathan Deal.

“Me hubiera gustado un anuncio sobre una baja de los impuestos corporativos o sobre la creación de empleos en Georgia. La inmigración no está en la lista de prioridades”, señaló Miller.

Por otro lado, uno de los líderes conservadores de la Southern Baptist Convention, Richard Land, dejó claro, tras el discurso del presidente Barack Obama sobre la reforma migratoria, que los republicanos deben dejar de un lado la retórica y crear nuevas alianzas.

“Si la coalición conservadora va a gobernar, tendrá que incluir a una mayoría hispana. Y no se consigue a una mayoría hispana si se acude a una retórica en contra de los inmigrantes hispanos”, expresó Land al AJC.



¿Ley Arizona en Georgia?


Es muy probable que el próximo año legisladores locales presenten proyectos de ley similar al que aprobó Arizona en contra de la inmigración ilegal, dijo el presidente de la Cámara de Representantes de Georgia, David Ralston.

“Es un tema prominente del que todo el mundo está hablando. La mayoría de los residentes de Georgia está de acuerdo con que Georgia sea un estado diverso, pero también somos un estado en el que nos gusta respetar la ley”, afirmó Ralston a MundoHispánico.

En los últimos dos años la Legislatura estatal ha fallado al no pasar leyes contra la inmigración ilegal, pero el próximo año los legisladores se concentrarán en pasar medidas que protejan la seguridad del público, indicó el republicano.

“La ley de Arizona es buena. Me decepciona que el gobierno federal haya presentado una demanda”, agregó.

Por su parte, el representante republicano David Casas, quien aspira a la reelección, señaló que no cree que una legislación así pase.

“En las últimas dos sesiones las propuestas de inmigración no caminaron. Muchos de mis colegas están convencidos de que es mejor darle tiempo a la ley que tenemos ya, pero sé que algunos tratarán de empujar nuevas propuestas”, puntualizó.

Los asuntos importantes

Una encuesta entre 3,500 residentes de Georgia, ordenada por 11 Alive y V103-FM, reveló cuáles son los asuntos más importantes para los votantes del estado:


Trabajos 36%

Recortes al presupuesto 9%

Educación 19%

Suministro de agua 2%

Transporte 1%

Etica 9%

Inmigración 9%

Crimen 1%

Salud 7%

Derrame de petróleo 1%

Otros 2%

No está seguro 3%


Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com/
Corresponsal Red Democratica del Peru

COMO? CORRER A 12 MILLONES DE INDOCUMENTADOS !!.. IMPOSIBLE!!

“Es ridículo que vayamos a correr a 12 millones de indocumentados”

Escrito por Fidelia Friedman; http://www.pontealdia.com

El candidato demócrata de Pensilvania al Senado en Washington, Joe Sestak, no tiene miedo a las críticas por su posición a favor de una reforma migratoria que beneficie a millones de indocumentados.

“Estoy cansado de las indecisiones de ambos partidos que por temor no aprueban una medida que saque de la sombra a los 12 millones de indocumentados para que puedan integrarse a la vida americana”, dijo Sestak. “Ya están aquí y es ridículo asumir que los vamos a correr y a encontrar”.

Para este veterano naviero, la solución al problema de inmigración es “reforzar las fronteras enviando más patrullas y no militares; usar el programa E-Verify para asegurar que los empleadores sepan a quiénes contratan; otorgar tarjetas especiales a los indocumentados para darles estadía legal; que paguen impuestos desde el tiempo que entraron al país, y si ya lo han estado haciendo, entonces pueden avanzar en las otras etapas para obtener residencia; deben hablar inglés, e irse al final de la línea para aplicar por residencia”.

Sestak rechazó categóricamente la ley 1070 de Arizona que criminaliza a indocumantados por considerarla “equivocada e injusta, que pondrá el dedo en el perfil racial y no solucionará los problemas”. Para el congresista del Distrito Siete de Pensilvania, las propuestas de reforma migratoria anteriores, de los senadores John McCain y John Kennedy, debieron haberse aprobado cuando el ex presidente George W. Bush estuvo dispuesto a firmarla como ley.

“La falta de decisión de los congresistas ha sido la causa de que leyes como la de Arizona existan, no necesitamos retóricas sino un compromiso justo y equitativo que caracterice a nuestro país de inmigrantes”, aseguró el congresista demócrata.

Sestak se considera pragmático, y como tal, aseguró que es una realidad el hecho de que en unos años los latinos serán la mayoría en el país y por eso, se debe hacer todo lo posible para “darles una preparación educativa porque ellos son los que tendrán en sus manos las riendas de la economía, salud y política del país”, dijo.

“Debemos dar más fondos a programas de inglés como segunda lengua para ayudar a los niños a que se integren más fácilmente al sistema escolar. Tenemos que expandir los programas de responsabilidad educativa que preparan académicamente a los estudiantes para ir a la universidad”, dijo Sestak.

“Lo veo como una inversión en nuestro futuro, por eso, debemos darles buena educación, salud, seguridad, y oportunidades económicas para que sean buenos ciudadanos”.

“Pero también debemos darles acceso a la salud, debemos tener más traductores en las salas de emergencia para que exista un mejor entendimiento entre los doctores y sus pacientes”.

“En la economía debemos expandir el programa Express en los negocios que ayude a los pequeños comerciantes a tener acceso a mejores prestamos financieros para empezar o ampliar sus negocios. Uno o más préstamos provienen de este programa por eso hay que eliminar el límite para los prestamos a las minorías”, dijo Sestak.

Sestak sirve su segundo término como representante del Distrito Siete, que incluye la mayor parte del Condado de Delaware y partes de Chester y Montgomery, y se disputará un asiento en el Senado contra el republicano Pat Toomey el próximo 2 de noviembre.


Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com/
Corresponsal Red Democratica del Peru

COMENTARIO LDS

COMENTARIO LDS

La ley anti inmigracion ilegal en Arizona (y los mormones).

Como muchos habran escuchado en los medios, ha sido motivo de alta controversia la aprobacion en el “Grand Canyon State” de la SB 1070, la ley “Apoyo a nuestras fuerzas del orden publico y vecindarios seguros”, tambien conocida como la ley anti ilegales de arizona.

Considerada como la medida mas amplia y estricta contra la emigracion ilegal en las ultimas decadas, hace de un delito estatal el estar en Arizona sin la documentacion apropiada asi como endurece las penas contra aquellos que ayuden, alberguen, contraten o transporten a los extranjeros ilegales.

Esta ley ha recibido innumerables criticas tanto del mismo gobierno federal norteamericano como de los gobiernos extranjeros, en especial el mexicano (aunque es una critica un poco hipocrita considerando como el gobierno mexicano desprotege a los inmigrantes centroamericanos, pero esa es otra historia), pero por otro lado ha sido defendida como una ley que solo “se limita a aplicar la ley federal existente” y que aunque ha habido multitud de protestas en contra de la ley, las encuestas muestran que es una ley que cuenta con apoyo mayoritario tanto en arizona como en el resto de los estados unidos haciendo que otros estados consideren su aplicacion.

Personalmente el tema me llama bastante la atencion ya que como muchos sabran, vivi y estudie en Phoenix, la capital del estado y pude ver bastante el tema y en el curso de mis estudios investigarlo con algo mas de profundidad. Por otro lado por otros diversos motivos es un tema que se extrapola en cierta forma a lo que ha ocurrido en mi pais los ultimos años debido a la masiva inmigracion de los paises vecinos a Chile, algo que debido a que siempre hemos sido un pais relativamente pobre y alejado de todos nos ha tomado un poco por sorpresa generando una negativa reaccion en parte de la poblacion y politicos del pais.

Sin meterme a si esta bien o mal la inmigracion ilegal (ya que hay muchisimos puntos de vistas) ni los pro y contras de ello, lo interesante ha sido el papel principal que han tenido miembros de la Iglesia en estas propuestas.

La ley ha sido propuesta por el senador Russel Pearce, ex oficial de policia en arizona y conocido politico conservador, miembro de la Iglesia de toda la vida. Lamentablemente, sin conocerle mas, por los datos de su biografia no parece ser un miembro de los que nos supondriamos, sino que ha estado involucrado en controversias que tienen que ver con asociaciones con grupos racistas blancos y organizaciones contrarias a la multidiversidad en los EEUU, comportamiento violento intrafamiliar ademas de algunos problemas legales lo cual de todas formas no le impidieron asumir como senador el 2009. Nota al margen, igual toda esta descripcion suena super negativa pero no estoy tratando de mostrarlo como un ogro, es un resumen de su pagina en wikipedia.

Por otro lado en Utah la cosa no esta mucho mejor. El gobernador del estado, Gary Herbert el cual es mormon, esta llamando a que se dialoge respecto al tema al mismo tiempo que se lamenta de que “importantes grupos religiosos” (es decir, la Iglesia), se hallan mantenido todo el tiempo en silencio al respecto.

El tema de fondo es que Utah tambien quiere aprobar una ley similar a la de Arizona, patrocinada por un senador del estado (el cual tambien es mormon), es por ello que el Gobernador ha pedido organizar una coalicion para el dialogo comunitario que incluya a los hispanos, representantes de otras minorias, legisladores, empresarios, grupos religiosos, etc.

Gary Herbert ha expresado textualmente de que “algunas organizaciones de fe ya han dado a conocer su postura con respecto a inmigración. Otras, sin embargo, se mantienen en silencio”, en una clara referencia a la Iglesia a la cual pidio directamente que participe del dialogo “y no se quede callada”.

Por su parte, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días indicó que “no ha tomado una postura sobre el tema (de inmigración) porque es algo que claramente le corresponde al Gobierno”.

“Sin embargo, los líderes de la Iglesia han pedido que se tenga compasión y que se reflexione cuidadosamente cuando se trata con temas de inmigración que afectan a millones de personas”, agrega.

La misma fuente indica que “los funcionarios públicos que son Santos de los Últimos Días toman sus propias decisiones y no representan la posición de la iglesia con respecto a leyes migratorias”.

Para el procurador general de Justicia, Mark Shurtleff, que también es mormón, esa postura es insostenible. “Buenos legisladores mormones han patrocinado leyes anti-inmigrantes, perjudicando los esfuerzos misioneros de la Iglesia Mormona. La Iglesia debe adoptar una postura con respecto a inmigración y eso es exactamente lo que le pido que haga”, declaró Shurtleff en rueda de prensa con los medios de Utah.

De todas formas, la posicion de la Iglesia no deja de ser muy incomoda, ya que es seguro que si la Iglesia entrega una clara posicion, sea esta a favor o en contra, enfrentara la ira de los grupos que estan confrontados a favor o en contra de la Inmigracion Ilegal, siendo seguro que un monton de gente culpara a la Iglesia por la desicion que esta tome como ya lo estan haciendo varios grupos de mormones hispanos en Utah que culpan a la Iglesia de haberlos “incitado” a emigrar a ese estado y luego no prestarles ayuda.

El tema no deja de ser muy complicado e inclusive ironico para los mormones, bajo la consideracion historica de que al principio, fueron los mismos emigrantes anglosajones mormones los cuales escaparon a Mexico para vivir su religion en paz (aunque cuando llegaron habia pasado a ser parte de EEUU), de seguro, algunos de ellos ancestros de aquellos que ahora esgrimen las leyes contra la inmigracion en esa parte de los EEUU.



Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com/
Corresponsal Red Democratica del Peru

Thomas R. Lee, asume como un nuevo miembro de la Corte Suprema del Estado de Utah

Thomas R. Lee, asume como un nuevo miembro de la Corte Suprema del Estado de Utah
SALT LAKE CITY, UTAH; Julio de 2010 │Church News – EE.UU │


Procedente de la Universidad de Brigham Young, el profesor de Derecho Thomas R. Lee prestó juramento el lunes 19 como el nuevo magistrado de la Corte Suprema del Estado de Utah.

El juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Clarence Thomas, para quien el hermano Lee fue secretario a mediados de la década de 1990, pronunció el juramento del cargo.

El juez Thomas comentó ante la oficina de Lee: -" Creo que es perfecto para esta oficina. La vida de Tom Lee lo ha preparado para este llamado " señaló a una gran cantidad de personas en la Cámara de la Corte.

La ceremonia de una hora de duración, que el hermano Lee describió como " elogio por una parte, y un asado de partes ", causando risas y alabanzas por los 45 años de edad de Lee.

Joel Wakefield, quien asistió a la Universidad de Brigham Young y a la Escuela de Leyes de la Universidad de Chicago con el hermano Lee, comentó que: -“su amigo era un hombre humilde que ni siquiera mencionó a su padre cuando pasó a ser el presidente de BYU. Tenía un compromiso inequívoco con una profunda comprensión de la ley y sacrificaría mucho por la clase y el tiempo de estudio”.

Si bien Lee nunca ha sido juez, Gregory D. Phillips, de la empresa de la ciudad de Lago Salado - Howard, Phillips y Anderson, dijo que el hermano Lee sería uno de los " mayores legados del Gobernador Gary Herbert ".

Lee ha trabajado tanto en la sala del Tribunal y en la Academia. Como un abogado de apelaciones se ganó una reputación nacional argumentando una serie de casos de alto perfil. Se especializó en derecho de autor, marcas y derecho de propiedad intelectual.

Lee ha representado a los fabricantes de automóviles Porsche, Volkswagen y Ford. También representó a Utah en un desafío del Censo del 2000.

John E. Fee, quien ha trabajado con Lee en la Escuela de Leyes de BYU en la última década dijo:- " Le encanta la ley, con la L mayúscula. Él sabe que es un sistema para servir a las personas”.

Después que su esposa le ayudó a ponerse su traje negro, Lee se puso detrás de la banca por primera vez.

El Presidente del Tribunal Supremo de Utah, Christine Durham, señaló: -"Esta será la última vez, a excepción de su funeral cuando todo el mundo esté de acuerdo con sus virtudes y totalmente acríticos a su trabajo”.

Lee, que sustituye a la Magistrada jubilada Michael J. Wilkins, dijo que: -“no sabía cómo podría alterar la dinámica de la Corte Suprema del estado”. El que fue confirmado unánimemente por el Senado el mes pasado y reafirmó su compromiso de evitar el activismo judicial.




Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com/
Corresponsal Red Democratica del Peru

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días repite convocatoria de "discurso civil" en materia de inmigración

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días repite convocatoria de "discurso civil" en materia de inmigración

SALT LAKE CITY, UTAH; Julio de 2010 Church News – EE.UU

Con la “lista de Utah” y la “legislación de Arizona” han sido las frases que han sonado en este tiempo en relación a la inmigración enfocada por el Gobernador Gary Herbert el martes por la mañana.

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días fue invitada a ser uno de los 30 participantes de la mesa redonda, quien ha repetido su convocatoria por una “atenta reflexión y discurso civil” con respecto a temas de inmigración.

Cuando el Gobernador anunció en primer lugar el tema a ser tratado a principios de este mes, el foco de inmigración fue controversial a la de Arizona, una legislación divisible y el papel de Utah en la reforma del Estado.

El conocimiento que se tenía la semana pasada como versión publica era el listado de 1.300 supuestos inmigrantes ilegales, una lista que el Gobernador llamó “un grupo pequeño” de los empleados del Estado. Este listado ha impulsado una investigación del Estado, ha considerado a dirigentes de ambos lados para aclarar las impugnaciones uniéndose en una convocatoria civil. Se considerará la última declaración sobre la reforma de inmigración desde la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Michael Purdy, portavoz de la Iglesia en respuestas hechas al periódico Deseret News, señaló: -“Las complejas situaciones que rodean la inmigración son una cuestión de creciente preocupación y debate para todo este país. Reiteramos nuestro llamado para ser considerado como una atenta reflexión y el discurso civil al abordar cuestiones de inmigración. Encontrar una solución exitosa requerirá el pensamiento y la buena voluntad de todo el espectro político de los más altos niveles de calidad de estadistas y el más fuerte deseo de hacer lo que es mejor para todos los hijos de Dios”.

Para ayudar a considerar la posibilidad de reforma de inmigración que mejor se adapte a los intereses de Utah, la mesa redonda del Gobernador estará compuesta por un diverso grupo de representantes del Gobierno, de las leyes del Estado, negocios, minorías y comunidades basadas en la fe.

Los invitados van desde el Republicano Stephen Sandstrom de Orem quien mira la ley de inmigración con el enfoque del estilo de Arizona, la Senadora Luz Robles de la Ciudad de Lago Salado quien se opone. Otros incluyen al Fiscal General de Utah, Mark Shurtleff, el Jefe de la Policía de Utah, el Presidente de la Cámara de Comercio de la ciudad y del CEO, Lane Beatttie y funcionarios de la Asociación del Condado de Utah y de la liga de ciudades y pueblos de Utah.




Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com/
Corresponsal Red Democratica del Peru

LDS EN UTAH HABLARAN ESTA SEMANA SOBRE LA LEY SB 170

LA SITUACION DE LA LEY DE LOS INMIGRANTES ESTA DIVIDIENDO A LOS MORMONES EN EL ESTADO DE ARIZONA

Miembros de la Iglesia hablaron esta semana contra la nueva Ley controversial de Inmigración SB 170.

Los líderes locales de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días han informado que los misioneros están teniendo problemas al “golpear puertas y ser cerradas casi en sus caras” por los Latinos que los identifican con la Ley de su autor, el Senador de la Iglesia, Russell Pearce, del Estado de Arizona.

Un latino miembro de la Iglesia quien ahora está en el proceso de la deportación señaló esta semana al periódico Arizona Republic: -“Quisiera que la Iglesia lo detuviera”.

El seis por ciento de la población en Arizona es mormona. Esto no solo incluye a los Anglos en históricos sitios de miembros de la Iglesia, sino también los fuertes contingentes de Latinos y Nativos Americanos Mormones.

El Senador Pearce ha citado públicamente uno de los “Trece Artículos de Fe”, una creencia de la Iglesia escrita por José Smith en 1842, como una justificación para la Ley SB 170. –“el artículo de fe establece –creemos en obedecer, honrar y sostener la ley”.

Pero los Latinos miembros de la Iglesia se oponen a la ley como contradictoria a los principios fundamentales de la caridad, de la compasión, de la tolerancia y de la bondad cristiana.

Los Anglos Mormones que trabajan con las congregaciones mormones de habla hispana también han entregado un expediente contra la SB 170. En un comunicado extenso, el residente de Mesa William Richardson, un mormón de varias generaciones identificándose como “conservador”, envió una carta al Gobernador Jan Brewer. Richardson quien sirve como líder eclesiástico de una congregación de habla hispana, describió la SB 170 por su inhumanidad a los niños de padres inmigrantes, su impractibilidad e injusticia y su mezquindad, de alguien que está lejos de ser un buen cristiano anhelando solo otros intereses.

La postura oficial de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días sobre la inmigración sostiene que la política de la inmigración es “providencia del gobierno”, pero impulsa la “compasión y la reflexión cuidadosa” en materias que afectan a inmigrantes y a sus familias.

La inmigración excesiva sobre la discusión de la inmigración, revela hoy en día una fuerte división entre los Mormones quienes miran al futuro de la fe como Iglesia Global y los que sostengan a la identidad étnica profundamente arraigada en el Mormón Anglo y ven como el conservador político define la cultura y ortodoxia religiosa de los Santos de los Últimos Días.

Se estima que la Iglesia tiene 13 millones de miembros en todo el mundo, más de 4,5 millones son de habla hispana. Las congregaciones de habla hispana en los Estados Unidos han crecido un 90 por ciento estimado en la última década. La mayoría de los conversos en los Estado Unidos ahora, provienen de comunidades latinas. Hay también muchos mormones que viven en México y América Central, así como mormones que viven en el Estado de Utah.



Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com/
Corresponsal Red Democratica del Peru

SENOR PRESIDENTE TODO SE QUEDA EN PALABRAS Y NO ACCIONES!!

COMENTARIO DESTACADO

Obama se quedó corto

Felicitaciones, presidente Barack Obama, por haber pronunciado finalmente su primer discurso sobre la necesidad de una reforma inmigratoria desde que asumió la presidencia. Lástima que fueran sólo palabras y no acciones, y que no servirá de mucho para lograr la aprobación de una ley de inmigración.

Antes de examinar lo que debería haber dicho Obama --pero no dijo_ en su muy esperado discurso sobre la inmigración pronunciado el 1ro. de julio, démosle el crédito de haberse ocupado de uno de los temas más polarizantes de Estados Unidos en estos días, y por haberlo hecho de manera equilibrada.

Obama pidió tanto medidas destinadas a reforzar las medidas de seguridad en la frontera como una vía para permitir que los 11 millones de inmigrantes indocumentados que están dispuestos a pagar impuestos, pagar una multa y aprender inglés, puedan conseguir la residencia legal. Y, confrontando el discurso xenofóbico y populista de muchos comentaristas conservadores, admitió que ``no es posible'' localizar y deportar a 11 millones de personas.

Su mensaje principal fue pedir que el Partido Republicano ayude a aprobar una ley inmigratoria en el Congreso, ya que su Partido Demócrata carece de los votos necesarios para hacerlo solo. El Presidente criticó a los republicanos por dar marcha atrás con la reforma inmigratoria por temor de perder el apoyo de sus votantes en las elecciones parlamentarias de noviembre.

Sin embargo, Obama no hizo nada para hacer avanzar el proyecto de ley, al margen de darle más visibilidad pública. Entre las cosas que Obama no dijo:

• Obama no anunció una reunión pública en la Casa Blanca --con la participación de legisladores republicanos demócratas clave, y representantes de grupos cívicos y empresariales-- destinada a buscar acuerdos sobre una reforma inmigratoria, tal como lo hizo cuando inició su campaña para lograr la aprobación de la reforma del sistema de salud.

• No aprovechó la ocasión para anunciar formalmente un desafío legal del Departamento de Justicia contra la ley de Arizona que permitirá a la policía de ese estado exigir documentos a cualquier persona, y arrestar a quienes no tengan papeles migratorios. Ya ha trascendido por la secretaria de Estado Hillary Clinton que el gobierno de Obama presentará un recurso legal contra la ley de Arizona, pero parece que Obama dejará que el anuncio sea hecho por el fiscal general Eric Holder, distanciándose personalmente del tema.

Las encuestas revelan que la mayoría de los estadounidenses apoyan la ley de Arizona, aunque también están a favor de una vía para la legalización de los indocumentados.

• No hizo suficiente hincapié sobre la necesidad de la reforma inmigratoria desde el punto de vista económico, ya que ayudaría a Estados Unidos a ser más competitivo en la economía global.

Por ejemplo, no mencionó la insensatez del reciente caso federal para deportar a un joven estudiante indocumentado de la Universidad Harvard, el mexicano Eric Balderas, ni tampoco la reciente declaración del alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, en el sentido de que ``estamos cometiendo lo que llamaría un suicidio nacional'' al no darles la residencia a estudiantes extranjeros altamente calificados


Según un nuevo libro de Darrell West, un académico de la Brookings Institution, Estados Unidos concede apenas el 15 por ciento de sus visas a extranjeros altamente calificados, mientras Canadá y Gran Bretaña destinan el 55 por ciento de sus visas a los extranjeros altamente calificados.

• Obama no hizo ninguna propuesta nueva. Podría haber adoptado algunas de las propuestas de West, tales como otorgar automáticamente la residencia legal a los estudiantes extranjeros que se gradúan de universidades estadounidenses en carreras de matemática, ciencia y tecnología, y --por otra parte-- reducir a los miembros de la familia inmediata la cantidad de parientes que los inmigrantes naturalizados estadounidenses pueden traer legalmente al país.

Si se limitaran algunos tipos de visas, se podrían dar más visas a los científicos e ingenieros extranjeros graduados en Estados Unidos, alega el libro.

Mi opinión: El discurso de Obama fue un esfuerzo por mantener el apoyo de los votantes hispanos, cada vez más frustrados por la falta de acción del Presidente en el tema inmigratorio, pese a sus promesas de campaña. El voto hispano será crucial para que el Partido Demócrata de Obama evite una derrota en las elecciones parlamentarias de noviembre.

Pero Obama no les ofreció ninguna concesión a los republicanos, ni tampoco enunció ideas nuevas para aumentar el apoyo del público a una reforma inmigratoria integral. Si quiere convencernos de que el tema realmente le importa, debería hacer con la inmigración lo mismo que hizo con la reforma del sistema de salud, la reforma educativa y la reforma financiera: invertir un poco de capital político, y pasar de las palabras a la acción.!!



Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com/
Corresponsal Red Democratica del Peru

SIGUE CRECIENDO LA ECONOMIA DEL PERU A UN 9.19%

Still Growing
The Peruvian economy grew 9.19% in May

The National Institute of Statistics and Information (INEI) reported that the Peruvian economy grew 9.19% in May of this year as compared with the same period in 2009. The May results, the second highest of 2010, consolidated accumulated growth of 7.37% during the first five months of the year. The construction sector registered the highest increases growing 20.88% in May.


Universal Health
The government announced the creation of universal health insurance for Lima and Callao

President Alan Garcia announced the implementation of universal health insurance for the Lima and Callao areas. The bill would allow 3.8 million persons who did not have insurance benefits to access the healthcare system. The leader said that the initiative would help to unify already existing health systems among which are the Ministry of Health, Social Security and the Armed Forces and National Police public health systems.

David Utrilla
Cónsul Honorario del Perú in Utah
180 South 300 West, Suite 150
Salt Lake City, Utah 84101
Tel.: 801-363-0955
Fax: 801-363-2426
www.peruutah.com



Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com/
Corresponsal Red Democratica del Peru

EL PISCO SE CONSOLIDA EN MERCADO ELITE DE LOS EEUU

Dear Friends, as you know, peruvian Pisco have a great market in the Unites States of America

Best Regards

Guido Loayza
Consul General of Peru

Diario “El Comercio” perú, 16 de julio del 2010

ESTÁ EN LAS CARTAS DE RESTAURANTES Y HOTELES

El pisco se consolida en mercado élite de EE.UU.

El Perú exportó US$800 mil de esta bebida entre enero y mayo del 2010
Viernes 16 de Julio del 2010
El pisco del Perú sigue abriéndose paso en el mundo. En las ciudades de Estados Unidos la bebida es cada vez más apreciada y forma parte de la carta de importantes restaurantes y hoteles, lo que refuerza una relación entre esta bebida y ese país, dice un cable de Reuters.
“Definitivamente es apreciado por los ricos de Park Avenue [en Nueva York]”, dijo John Iachetti, director de entretenimiento en el Hotel Loews Regency, ubicado en el este de Manhattan. Iachetti indicó que ordenó una botella de pisco peruano hace cinco años y personalmente ahora consume un promedio de dos cada semana.
Sin embargo, el vínculo del pisco con EE.UU. no es reciente, estos lazos datan de 1849, cuando los buques de Cabo de Hornos que se dirigían a California recogieron suministros desde el puerto peruano de Pisco, que incluían la bebida peruana.
EXPORTACIONES
El Perú exportó alrededor de US$800 mil en pisco entre enero y mayo de este año, un aumento del 150% respecto al mismo período del año pasado, según la Asociación de Exportadores (ÁDEX).
Las ventas, además, se han más que duplicado a US$1,4 millones desde el 2006. Estados Unidos es el mayor comprador de pisco, seguido por Chile. Asimismo, el Perú superó recientemente al país del sur al convertirse en el principal proveedor de pisco a Estados Unidos.




Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com/
Corresponsal Red Democratica del Peru

ECONOMIA PERUANA LLEVA NUEVE MESES CONSECUTIVOS EN ALZA

Peruvian economic data shows continues growing

Have a good weekend


Guido Loayza
Consul General del Peru

Economía peruana lleva nueve meses consecutivos al alza

EN MAYO EL AVANCE FUE DE 9,19%

Analistas opinan que el Gobierno debe estar alerta para poner el freno
Por: Ricardo Serra Fuertes
Viernes 16 de Julio del 2010

Si bien en el 2009 la crisis internacional afectó la economía peruana, a tal punto que frenó las altas tasas de crecimiento que mostró hasta el 2008, en lo que va del año los efectos del percance económico mundial más grande de la historia ya no se sienten en el Perú.
Según el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), la economía creció 9,19% en mayo, con lo que se cumplen nueve meses consecutivos de resultados positivos.
Los sectores que más contribuyeron al resultado de mayo fueron la manufactura, el comercio y la construcción, entre otros.
El sector que más contribuyó negativamente al resultado de mayo fue la pesca, seguida por minería e hidrocarburos.
“La expansión [de mayo] se explicó por el dinamismo de los sectores manufactura, comercio y construcción, lo que sugiere que la demanda interna continúa impulsando la actividad; en particular, la inversión y el consumo del sector privado, en línea con los máximos que registra el índice de confianza empresarial y la mayor creación de empleo”, comentó Hugo Perea, gerente de Estudios Económicos del BBVA Banco Continental.
Con el resultado de mayo, la economía peruana se ha expandido 7,37% en los primeros cinco meses del año y 3,60% en los últimos 12 meses.

¿A ENFRIAR?
Según Reuters, el crecimiento de mayo augura nuevas alzas de la tasa clave de interés por parte del Banco Central de Reserva (BCR), para evitar un sobrecalentamiento de la economía local y que la fuerte demanda de los consumidores acelere la inflación.
“Debido a que la demanda interna es muy fuerte, hay todavía presión considerable del BCR para continuar elevando la tasa de referencia a un ritmo constante”, afirmó Katia Díaz, analista de la consultora estadounidense 4Cast.
Por su parte, Perea señaló que ante el intenso proceso de expansión, las medidas de política para moderar el crecimiento de la demanda interna tendrán que intensificarse.
“Estimamos que el BCR acelerará el ajuste en la posición de la política monetaria para evitar presiones inflacionarias o un deterioro importante de las cuentas externas en el futuro. Dado que los incrementos en la tasa de referencia podrían acelerar el fortalecimiento de la moneda peruana que se está registrando en las últimas semanas, consideramos que el retiro del estímulo monetario también incluirá aumentos en los requerimientos de encaje”, agregó el economista.
Como se recuerda, el presidente Alan García dijo que “el Gobierno pondrá todos los frenos” para que la economía peruana no llegue a crecer 8% este año, pues se pondría “peligrosamente veloz, inmanejable y hasta inflacionaria”.

SEGUNDO TRIMESTRE
La tendencia favorable registrada hasta mayo no se detendría, pues los indicadores previos hacen que las proyecciones sigan siendo favorables.
“Los indicadores adelantados de algunos sectores de la actividad productiva, como extracción de hidrocarburos, electricidad, consumo interno de cemento crecieron en junio más que en mayo”, dijo el jefe del INEI, Renán Quispe.
Recientemente el BCR estimó que la economía creció 8% en el segundo trimestre.
Además, la ministra de Economía y Finanzas, Mercedes Aráoz, no descartó que la tasa de crecimiento del producto bruto interno (PBI) del segundo trimestre haya sido de dos dígitos.
Al respecto, el jefe del INEI comentó que para que el PBI haya crecido al menos 10% en el segundo trimestre, la economía debió haberse expandido 11,8% en junio.

Disminuyó el desempleo
En el trimestre de abril a junio del 2010, el 7,6% de la población económicamente activa (PEA) estuvo desempleada en Lima Metropolitana, cifra menor frente al 8,5% del mismo lapso del 2009, señaló el INEI.
De otro lado, los ingresos en Lima Metropolitana subieron 1,3% en el período en evaluación, al pasar a S/.1.070,1.
En cuanto a los precios en el ámbito nacional, el jefe del INEI manifestó que en 21 de las 25 ciudades donde se calcula el índice de precios al consumidor se registró variación positiva en junio. La ciudad donde hubo la mayor alza fue Arequipa (0,86%), y donde hubo la mayor caída fue Iquitos (-0,55%).

LAS CIFRAS
20,88%
Fue la expansión del sector construcción en mayo; en el acumulado del año llega a 18,48%.
S/.1.886
Fue el ingreso mensual de quienes tienen educación superior universitaria en Lima Metropolitana.
-20,62%
Registró la pesca en mayo, el sector que más retrocedió. En el acumulado del año la caída es de 20,03%.
S/.647
Fue el ingreso mensual de quienes solo han terminado la primaria, en Lima Metropolitana.





Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com/
Corresponsal Red Democratica del Peru

NO DEJES QUE TE LO CUENTEN VEN Y DISFRUTA DEL FABULOSO SHOW DE LOS HERMANOS YAIPEN

QUE NO TE LO CUENTEN !!!!

VEN A DISFRUTAR ESTE SABADO 17 DE JULIO DEL ESPECTACULAR SHOW DE LOS HERMANOS YAIPEN
EN UTHA EN EL STUDIO 600 UBICADO EN 26 EAST 600 SOUTH SLC

LAS PUERTAS SE ABRIRAN A LAS 5:30 P.M.

CONTAREMOS CON EL LANZAMIENTO ESPECTACULAR DE "ZUMBA TWINS" Y STWEATY CHIX...

Y POR SUPUESTO LA PRESENTACION ESPECIAL DE SABOR TROPICAL...

NO TE LO PUEDES PERDER........ SE ENTREGARAN CD'S DE REGALO

http://www.youtube.com/watch?v=d3nZzT2SRSM



La Orquesta HERMANOS YAIPEN está conformada por 14 músicos jóvenes y con mucha experiencia en el arte musical. Esta orquesta nace el 18 de mayo del año 2000 para alegrar la vida a todos los peruanos con su música tropical; además esta agrupación se a caracterizado por la versatilidad en el repertorio que incluye los más diversos ritmos como salsa, merengue, rock, pachanga, cumbia lo cual nos ha permitido llegar con éxito a diferentes públicos.

Sus primeras grabaciones la realizaron en los estudios de Sonomar, cuyo éxito musical PERDÓNAME se escuchó en las diferentes radioemisoras del Perú, ocupando primeros lugares en el ranking tropical, así mismo los temas MIX PA´GOZAR y CUMBIA NEGRA. Posteriormente firmamos contrato con la mas grande disquera del Perú IEMPSA y se lanza al mercado nacional e internacional el primer CD. titulado LA HISTORIA CONTINUA, donde incluyen temas como: Resignación, Cuando yo la conocí, Borrachito, Mándame un beso, Parranda Andina, Volvamos a empezar, No podrás olvidarme, Pena penita, Testigo de amor y Recordándote un tema dedicado al FARAÓN DE LA CUMBIA ELMER YAIPEN UYPAN; en esta producción participaron Oscar Quesada, Lucho Paz, Willy Gonzáles, Víctor Lecca y Dilver Aguilar. Ahora en su segundo nuevo trabajo discográfico incluyen temas como Mix Las Mujeres, Mil Años, No te vayas de mi, Homenaje a Elmer Yaipén, Con la misma moneda, Cumbia loca, Borrachera, El desdichado, Negra caderona, Mix Ingrata, Ódiame, Mix Jamás Jamás y recientemente el éxito Condéname.

El Perú se rinde ante los Hnos. Yaipén, eventos multitudinarios demuestran la enorme acogida del grupo musical, 25,000 personas el 14 de Agosto en el estadio Mariano Melgar de Arequipa, más de 15,000 personas en Tacna, 30,000 personas en la plaza de Juliaca, 10,000 en Ica en cada presentación del grupo, 8,000 personas en Chiclayo, 9,000 en Huancayo y cada vez más personas escuchando los éxitos de los Hnos. Yaipén en todo el país.

A mediados del mes de Noviembre del 2007 ingresa a formar parte de la orquesta, un nuevo vocalista, Miguel Fukuy Benites, vocalista, de tan sólo 20 años de edad, y con un registro de voz envidiable, el cual graba los temas “Ojala que te mueras”, “Me voy” y “Humíllate”, temas musicales ya cantados en todo el interior del país.



Después de un año de intenso trabajo la ORQUESTA INTERNACIONAL “HERMANOS YAIPEN” no se duerme en sus laureles y continua trabajando para seguir conquistando al público en general, ahora cumplen el sueño de presentar su tercera producción de lujo “A LLORAR A OTRA PARTE” que, a diferencia de otros trabajos musicales, tres de sus temas fueron grabados en México y además contó con los arreglos de nada menos que del arreglista musical de sus colegas y ahora amigos mexicanos “LOS ANGELES DE CHARLY”.

WALTER Y JAVIER YAIPEN demoraron en consolidar este nuevo disco pues son conscientes que la cumbia debe seguir imponiéndose a nivel nacional pero llevando un producto de calidad que se pueda presentar al mercado internacional, sobre todo porque este 2009 inician su gira al exterior arrancando sus presentaciones en Estados Unidos, Japón y están por concretar México.

“A LLORAR…” fue masterizado en la disquera Play Music e incluye 17 temas, del cual destaca el hit musical que lideró las emisoras radiales del 2008, “A llorar a otra parte”, además de los ya conocidos “Ojalá que te mueras”, “Húmillate”, “Tendría que llorar por ti”, “Esta cobardía”.

Sin embargo, también contiene composiciones que sin duda darán que hablar en este nuevo año, como “Lárgate” del autor peruano Carlos Rincón Ruiz, “Sufrirás” de José Roberto Martínez, “Cómo le hago” y “El invisible” cuyos arreglos se hicieron en México por el músico Juan Alberto Otero Lopez, del staff de la agrupación mexicana de Carlos “Charly” Becies y que fuera ganadora del Grammy Latino.

Los Hnos. Yaipen no bajarán la guardia en el género tropical pues esperan que la cumbia siga manteniendo su sitial, por eso entre los proyectos que tienen en mente es que su cuarta producción será masterizada íntegramente en México y uno de los temas será grabado a dúo con el reconocido “Charly”.





Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com/
Corresponsal Red Democratica del Peru

AMIGOS DE LA CORTE INTERPUSIERON RECURSO EN APOYO A LA LEY SB1070

Interponen nueve estados de EU moción en apoyo a la ley SB1070

Defienden la autoridad de los estados para aplicar las leyes federales de inmigración.

Phoenix. Nueve entidades estadunidenses interpusieron hoy una moción ante una corte federal en apoyo a la ley SB1070, al sostener que los gobiernos estatales están facultados para aplicar leyes de inmigración y proteger sus fronteras.

El recurso, interpuesto bajo la modalidad jurídica de Amicus Curiae (Amigos de la Corte) fue colocado ante la Corte Federal de Distrito de Arizona en Phoenix, por el procurador del estado de Michigan, Michael Cox, a nombre de los procuradores de nueve entidades.

Cox informó en un comunicado que Michigan encabeza el apoyo a la ley de Arizona y es respaldado también por Alabama, Florida, Nebraska, Pennsylvania, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Texas y Virginia, así como las Islas Marianas del Norte.

La moción coloca a estas entidades en choque directo con el gobierno del presidente Barack Obama, que el pasado 6 de julio interpuso una demanda para frenar la entrada en vigor de la SB1070 al sostener que las leyes de inmigración son sólo de jurisdicción federal.

Cox dijo que “Arizona, Michigan y cada otro estado tienen la autoridad de aplicar las leyes de inmigración, y es terrible ver al presidente Obama utilizar dinero de los contribuyentes para detener los esfuerzos estatales para defender sus propias fronteras”.

La moción defiende “la autoridad de los estados para aplicar las leyes federales de inmigración, especialmente a la luz de la selectiva e incluso carente aplicación de estas leyes por parte de la administración Obama”.

“Bajo la actual situación, los estados han perdido el control sobre sus fronteras y han sido dejados a suponer cuál es la realidad de la ley”, señala la moción.

La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, quien el pasado 23 de abril promulgó la SB1070, agradeció a Cox el haber reunido apoyo de los procuradores estatales para defender el derecho de los estados a aplicar las leyes de inmigración y oponerse a la administración Obama.

“Estados Unidos fue fundado como una nación de leyes y no de hombres y estoy profundamente agradecida por la expresión nacional de apoyo por el derecho de los estados a la aplicación de las leyes”, indicó Brewer.

Una moción de Amicus Curiae se interpone para respaldar los argumentos de una persona o entidad que reclama o se defiende de una demanda y los jueces a cargo de los procesos pueden decidir si optan por escuchar o no a quienes desean intervenir bajo esta modalidad en el proceso.

El gobierno de México interpuso también una moción Amicus Curiae, pero en apoyo a una de las demandas que buscan frenar la ley SB1070.

Con este recurso, México apoya la demanda de un grupo de asociaciones civiles, incluyendo el Fondo para la Defensa Legal y la Educación del México Americano (MALDEF), la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y el Centro Nacional de Derecho Migratorio (NILC), entre otras.

En respaldo a dicha demanda, México pidió a la corte que se declare la inconstitucionalidad de la Ley SB1070 y se impida su entrada en vigor programada para el próximo 29 de julio.

La SB1070 declara como delito estatal en Arizona el ser inmigrante indocumentado y obliga a las policías locales a detener a personas sospechosas de serlo.





Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com/
Corresponsal Red Democratica del Peru

PAISES DE AMERICA LATINA SE SIGUEN UNIENDO PARA LUCHAR CONTRA LA LEY SB 1070 DE ARIZONA

Se suman siete países a lucha de México contra la ley

Países de América Latina se han sumado a la posición de México como “Amigo de la Corte” en el caso de las denuncias de Organizaciones No Gubernamentales contra Ley SB 1070 de Arizona, informó la canciller Patricia Espinosa Cantellano.

Informó que como parte del seguimiento que el gobierno mexicano ha dado a los recursos legales presentados contra esa ley se ha logrado que los gobiernos de varios países de América Latina se sumen para convertirse también en Amigos de la Corte de Estados Unidos.

En conferencia de prensa, en la que estuvo acompañada por su homólogo de Costa Rica, René Castro Salazar, planteó que se han sumado a ese esfuerzo los gobiernos de Argentina, Bolivia , Ecuador, El Salvador, Nicaragua y Paraguay, por mencionar algunos.

La titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) explicó que el objetivo es coadyuvar en las demandas presentadas por Organizaciones No Gubernamentales “para dejar claro el rechazo generalizado contra esa legislación”.

Aseguró que los argumentos legales contra la SB 1070 son claros en el sentido de que se trata de una legislación que perjudica los derechos humanos y es potencialmente discriminatoria.

Ratificó el rechazo absoluto de México contra dicha ley que, además, puede afectar la relación bilateral.

De hecho recordó que el gobierno mexicano mantiene un seguimiento sobre los recursos legales que ha presentado el gobierno de Estados Unidos, y emitió una alerta de viaje para advertir a los mexicanos que se encuentran en Arizona o puedan viajar allá sobre las probables violaciones de derechos humanos que puedan ser víctimas.

En otro tema, la canciller Patricia Espinosa se refirió al intercambio de información entre México y Estados Unidos en relación con las inundaciones derivadas del paso del huracán Alex.

Puntualizó que la Cancillería ha mantenido contacto con el gobierno de Washington para pedir que se abran las compuertas del lado estadunidense y disminuir con ello las inundaciones con México.

Además informó que el gobierno de Estados Unidos ofreció helicópteros par llevar la ayuda humanitaria hacia las zonas donde prevalecen dificultades para las comunicaciones. (Notimex)





Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com/
Corresponsal Red Democratica del Peru

GOBERNADOR DE UTAH DICE QUE LA REFORMA MIGRATORIA ES NECESARIA ..YA!!

Gobernador: Reforma migratoria es necesaria

Legislación: El funcionario dice que es crucial desarrollar un diálogo para crear solución en Utah.

por Josie Tizcareño Pereria
jpereira@ahorautah.com

Steve Griffin / Ahora Utah ---

El Gobernador Gary Herbert, centro, es entrevistado por Tony Yapias durante el programa Pulso Latino el 1 de julio.

El Gobernador de Utah Gary Herbert dijo que convocará a un grupo estratégico de personas para abrir un debate que conduzca a la aprobación de una ley de inmigración en el estado cuyo contenido, contrario a la ley de Arizona, refleje los intereses de todas o la mayoría de las partes involucradas.

"La ley de Arizona nació de la frustración", dijo el gobernador, pero para crear esta ley será crucial desarrollar un diálogo, para el cual "reuniré a varias personas en una mesa redonda.

Habrá un representante de la comunidad hispana y también deberá haber [representantes] de otros grupos minoritarios, de los negocios, organizaciones religiosas. También debemos involucrar a los legisladores, particularmente al Representante [Stephen] Sandstrom [quien está impulsando una nueva ley de inmigración para el estado] y la Senadora Luz Robles, quien tiene un punto de vista distinto [al de Sandstrom]".

El representante, republicano por Orem, dio a conocer un plan para que en Utah se apruebe una ley similar a la Ley SB1070 de Arizona, la cual entrará en vigor el 29 de julio y requiere que la policía implemente las leyes federales de inmigración.

Herbert indicó que alcanzar un acuerdo no será cosa fácil, por lo que será necesario un análisis exhaustivo en el que todas las opiniones sean escuchadas.

"No veo por qué no debamos tener un diálogo abierto y honesto", agregó Herbert, quien dio el anuncio el 1 de julio en el programa de radio "Pulso Latino".

El programa, que se transmite cada jueves a través de Radio Éxitos 1550 AM, es conducido por Tony Yapias y Mark Álvarez, ambos activistas y defensores de la comunidad inmigrante de Utah.

Planteando una de varias dudas de los radioescuchas recibidas en mensajes de texto, Yapias le preguntó a Herbert, "¿Apoya usted una reforma de inmigración?".

"Sí, apoyo una reforma de inmigración", contestó el gobernador. "Sin embargo, yo esperaría que las personas entren al país de la forma adecuada; esperaría... que contribuyan a la economía, que paguen los impuestos. Ésas son las cosas que necesitamos analizar aquí en Utah. Cualquier cosa que hagamos, será una solución para Utah".

Herbert subrayó que no habrá marcha atrás en cuanto a la aprobación de una ley que se redacte específicamente para este estado, lo cual espera lograr en la próxima sesión legislativa.

"No creo que tenga que vetar ninguna ley. Por eso pienso que podemos hacer esto mediante una discusión abierta... Debemos poder encontrar soluciones razonables y compasivas", señaló.

La falta de acción federal, según Herbert, lo motivó a cambiar de opinión. En noviembre pasado le dijo en entrevista a Ahora Utah que no planeaba tener participación mayor en cuanto al tema de la inmigración, indicando que cualquier solución sería responsabilidad única y exclusiva del gobierno federal.

Ahora, según él, la situación es otra.

"La realidad política es que la gente está frustrada... Por lo tanto, si el gobierno federal no va a hacer nada al respecto, los estados sí [lo harán]", dijo Herbert, cuyo plan es que hacia finales de julio se dé inicio al análisis estratégico del que podría nacer una nueva ley de inmigración para Utah.

Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com/
Corresponsal Red Democratica del Peru

PESQUISA INTERNA EN AGENCIA ESTATAL EN UTAH

Supuesta lista de indocumentados suscita pesquisa

Julia Lyon, Ahora Utah

14 de julio, 2010



Una pesquisa interna se generó en una agencia estatal que supervisa la distribución de beneficios de Medicaid y vales de comida para verificar si los empleados han tenido acceso no autorizado a los registros computarizados.

"Estaremos realizando una investigación en nuestra búsqueda de señales de advertencia", dijo Dave Lewis, director de comunicaciones del Departamento de Servicios Laborales de Utah (DWS).

El 12 de julio, una fuente anónima diseminó entre las agencias judiciales y los medios de comunicación una lista que contiene los nombres de unos 1,300 supuestos inmigrantes indocumentados -hombres y mujeres-, la cual incluye números de teléfono, direcciones, números de seguro social e incluso indica si una mujer está embarazada. El martes 13 de julio, al cierre de esta edición de Ahora Utah, el DWS intentaba localizar esa lista.

DWS se encarga de procesar solicitudes para asistencia del Medicaid, vales de comida y el programa médico infantil CHIP. Algunos niños nacidos en Estados Unidos pueden calificar para recibir esos beneficios pese a que los padres son indocumentados.

"Me parece prudente que analicemos algunos casos individualmente, que veamos lo que los empleados han estado haciendo recientemente en relación con esos casos y determinar si fue necesario que entraran en los archivos", indicó Lewis.

La agencia estatal depende de empleados que hablan español para evaluar a algunos solicitantes y beneficiarios. Lewis dijo que si los empleados que no hablan español han estado abriendo archivos de manera innecesaria y desproporcionada, podrían surgir ciertas interrogantes.

El 13 de julio se anticipaba el comienzo de una pesquisa exhaustiva tan pronto como la agencia obtuviera la lista de los supuestos indocumentados, la cual fue enviada por un grupo que se identificó a sí mismo como "Ciudadanos Preocupados de Estados Unidos". No se sabe qué tan exacta es la lista, no obstante, dos mujeres que fueron interrogadas por Ahora Utah dijeron que están viviendo legalmente en Estados Unidos. Una de ellas dijo que hace poco tiempo se hizo residente permanente.

Eli Cawley, del Utah Minuteman Project, dijo que desaprueba la diseminación de la lista porque tiene dudas respecto a su exactitud y porque podría desacreditar a algunos ciudadanos estadounidenses. Sin embargo, agregó que el suceso refleja la frustración de quienes compilaron esa lista a raíz del problema de la inmigración ilegal.



-- Artículo con la colaboración de Nate Carlisle.




Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com/
Corresponsal Red Democratica del Peru

NEW JERSEY COURT REVERSES DUI CASE

N.J. court reverses DUI case

TRENTON, N.J. — Drivers in New Jersey who don't speak English must be informed of the consequences of refusing to take an alcohol breath test in a language they understand, the state Supreme Court ruled Monday.

MORE: States grapple with language issues

No other states require translations of the statement, though some, including New York and Washington, provide access to translators, and others, including New Jersey, have made some translations available by computer or in print, says Jeffrey Mandel, who filed a brief in support of the Marquez case for the state's Association of Criminal Defense Lawyers.

"I think other states are going to follow New Jersey's lead," Mandel says. "It should not logistically be an issue for police departments — every department has access to computers, with laptops in cars or at stations." The ruling does not require translators be available on short notice or allow for a "too drunk to understand" defense.

State Attorney General Paula Dow's office maintained state law did not require the statement to be understood, just that it be read. Spokesman Peter Aseltine says the decision gives immunity to any drunken driver who speaks a language that the officer is unable to identify or translate.

"There are over 150 different languages spoken in New Jersey," Aseltine says.

Since April, New Jersey has provided police with a website with the statement in audio and written form in 10 languages widely spoken in the state. State police have used the website at headquarters before administering the breath test, said a spokesman, Detective Brian Polite, but there are no statistics available as to how often.

Parsippany, N.J., Police Chief Michael Peckerman says that typically, all drivers charged with driving while impaired are read the statement at the station prior to police trying to administer the breath test. He could not say whether the foreign-language website had been used yet in Parsippany. He says he expects the case will result in more litigation as defense attorneys try to push the limits of the new ruling.

Martin Perez, president of the Latino Leadership Alliance of New Jersey, called the ruling "a step forward" to dealing effectively with the states' population. More than 1.5 million immigrants live in New Jersey, and a quarter speak a language other than English at home, according to U.S. Census statistics

"If you can use the language a person speaks, it benefits not only that individual person, but the police work as well," he said.





Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com/
Corresponsal Red Democratica del Peru

GOBERNADOR DE UTAH INVESTIGARA EL ORIGEN DE DOCUMENTO ANONIMO CON UNA LISTA DE 1,300 INMIGRANTES

El Gobernador de Utah investigará el origen de la carta con datos de 1.300 hispanos

Denver, 13 jul (EFE).- La oficina del gobernador de Utah, Gary Herbert, confirmó hoy el inicio de una investigación sobre el origen del documento anónimo con una lista de 1.300 inmigrantes hispanos, y que fue enviado a medios de comunicación y agencias de seguridad.


"El gobernador Herbert está trabajando con varias agencias estatales para determinar si el documento se originó en alguna de esas agencias y ha ordenado que el Departamento de Servicios de Tecnología provea la asistencia técnica que sea necesaria", indicó el comunicado.


Además, se informó de que "si esta investigación interna detecta que se ha hecho algo mal, el gobernador pasará esa información a las autoridades pertinentes".


El documento anónimo está fechado el 4 de abril pasado y en la primera página aparece el grupo "Concerned Citizens of the United States" (Ciudadanos Preocupados de Estados Unidos), hasta ahora desconocido.


En el texto no figuran nombres ni información de contacto de esta organización ni tampoco se incluye ninguna firma.


La lista incluye los nombres, fecha de nacimiento, teléfonos y direcciones de 1.300 personas. En algunos casos también se incluye el número de seguro social e incluso la fecha de nacimiento de los hijos.


Según la gobernación de Utah, la decisión de iniciar la investigación se tomó después de comprobar que este tipo de información suele ser recopilada sólo por el Gobierno y para propósitos oficiales, por lo que debería existir la protección adecuada para que nadie acceda sin permiso a esos datos.


Tony Yapias, director del Proyecto Latino de Utah, afirmó que "desde un primer momento" sospechó que se trataba de algún funcionario público.


El activista consideró a Efe que es "demasiada coincidencia" que la lista se distribuya pocos días después que Herbert anunciase la creación de una mesa redonda sobre reforma inmigratoria para presentar un proyecto de ley estatal en 2011.




Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com/
Corresponsal Red Democratica del Peru