RADIO LATINA EN LINEA CON LA RED DE PERUANOS EN UTAH*USA*

RADIO LATINA EN CONTACTO Mario Vargas Llosa El Personaje del 2010   El premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, afirmó hoy que el galardón otorgado por la Academia Sueca es una razón para que todos los peruanos “nos sintamos reconocidos”. Notas relacionadas. Durante su discurso de inauguración del congreso internacional “Las cartografías del poder en la obra de Mario Vargas Llosa”, organizado por la Casa de la Literatura, el laureado escritor agradeció el reconocimiento de todos los peruanos tras obtener el Nobel. “Este premio (Nobel de Literatura) es una razón para sentirnos reconocidos todos los peruanos, para que la imagen de Perú de alguna manera se asocie a cosas más elevadas que aquellas en las que suele salir Perú en los periódicos fuera de nuestro país".En ese sentido, manifestó que nuestro país no es sólo catástrofes naturales, golpes de Estado, violación de los derechos humanos, “sino también es el uso de la palabra y de la creación de formas artísticas y de personajes literarios”.Vargas Llosa expresó su satisfacción por ser reconocido por todos los peruanos, que tras la obtención del premio Nobel de Literatura 2010 celebraron este galardón como si fuera también de ellos, “y desde luego que lo es”, aseguró. Vargas Llosa recibió Premio Novel de Literatura Mario Vargas Llosa recibió de manos del rey Carlos Gustavo de Suecia la medalla y el diploma que lo acreditan como Premio Nobel de Literatura 2010. "Acérquese y reciba el Premio Nobel de la Literatura de este año de la mano de su majestad el rey", lo invitó en castellano a pasar adelante Per Wasterg, presidente del Comité Nobel de la Academia Sueca.Vargas Llosa realizó una reverencia ante el monarca sueco, quien le entregó el diploma y la medalla de oro con el rostro de Alfred Nobel, al compás de "Kijés Wedding", la pieza compuesta por el ruso Serguei Prokofiev en 1933.El autor de "Conversación en La Catedral" saludó con una larga venia al público, entre el que estaba su familia sentada en tercera fila.Su esposa, Patricia, a la que Vargas Llosa dedicó unas emotivas palabras el martes durante su Discurso Nobel, y sus hijos Álvaro, Gonzalo y Morgana, así como algunos de sus nietos, acompañaron al escritor durante toda la semana en Estocolmo."Usted ha encapsulado la historia de la sociedad del siglo XX en una burbuja de imaginación. Esta se ha mantenido flotando en el aire durante cincuenta años y todavía reluce", expuso Wastberg en el breve discurso laudatorio en lengua sueca con el que lo presentó en la Konserhuset, la imponente sala azul donde se entregan todos los años los Nobel.Al presentar al escritor peruano que también tiene la nacionalidad española, el académico dijo que por medio de la ficción Vargas Llosa "penetra en los entresijos del poder y explora las obsesiones de sus explotadores".Sobre la trayectoria literaria de Vargas Llosa, el representante de la Academia dijo que el escritor desde sus comienzos fue un "renovador de la novela" y lo sigue siendo hasta hoy como un literato "épico" cuya estatura traspasa Latinoamérica y cuya creación abarca todos los géneros."Las novelas de Vargas Llosa nunca se doblegan al dictado; son polífonas y abiertas a la interpretación, y enfatizan la diversidad de las características sociales y étnicas de América Latina", describió el académico sueco la obra del autor de "La ciudad y los perros".Wastberg citó la novela, "El sueño del celta", en la que Vargas Llosa retrata la esclavitud en el Congo, en la época de Leopoldo II, así como "La fiesta del Chivo", en la que, dijo, "el servilismo y el despotismo son retratados con una intensidad brutal" durante la dictadura de Rafael Trujillo en la República Dominicana.Respecto a su ideario político, el académico recordó que la política de (Fidel) Castro le transformó de marxista a liberal. Y recordó su paso por la política cuando en 1990 se presentó sin éxito como candidato a la presidencia de su país.En el discurso enhebrado por Wastberg no faltó el perfil de Vargas Llosa como historiador, ensayista y columnista. Mario Vargas Llosa: Premio Nobel de Literatura reconoce la lengua española El galardonado escritor peruano dijo que reconocimiento de Academia Sueca creará un entorno que le requerirá mayor esfuerzo para conseguir ´aislamiento y soledad para trabajar´.El escritor peruano Mario Vargas Llosa consideró que el otorgamiento del Premio Nobel de Literatura 2010 es un reconocimiento para toda la “lengua española”, hecho que significará que el mundo abra “los ojos respecto a escritores y obras latinoamericanas que no están traducidas”.el laureado narrador, de 74 años dijo, además, que la enorme publicidad existente entorno al codiciado galardón beneficiará a los escritores y a las obras premiadas, y “también a la lengua en la que se escribe, a la región de donde viene”.“Sin ninguna duda para la literatura en lengua española, en lengua latinoamericana, esto es una promoción. A los editores les va abrir los ojos”, comentó desde Estocolmo, al tiempo de manifestar que entre los lectores se despierta “una curiosidad, un interés”.“Como promoción, digamos de una obra, de una lengua, de una cultura, el Premio Nobel es notable. La verdad tiene repercusión absolutamente mundial”, agregó el autor de la “La fiesta del chivo”, quien sostuvo que reconocimiento de la Academia Sueca no modificará “ni mis preocupaciones, ni mi método de trabajo, ni mis ambiciones”.No obstante, dijo que se creará un entorno que requerirá un mayor esfuerzo para conseguir “el aislamiento y la soledad para trabajar”. Sobre su próximo lugar de residencia, Vargas Llosa detalló que seguirá pasando los meses de verano en Perú, pero “dependerá muchísimo de las cosas en que me embarque y de los tipos de temas” que desarrolle en sus próximos libros.“Voy a seguir yendo al Perú los meses de verano como lo hemos hecho ya desde hace muchísimos años y una buena parte de mi tiempo pasará en España donde hemos echado raíces”, explicó.

Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah*USA*
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com
Corresponsal Red Democratica del Peru