ACCIDENTE DE TRANSITO DEJA UN SALDO DE 3 PERUANOS FALLECIDOS

ACCIDENTE DE TRANSITO DEJA 3 PERUANOS FALLECIDOS EN AIDAHO - UTAH


3 die in crash near Timmerman



By :EXPRESS STAFF

Three people were killed Friday afternoon in a three-vehicle collision on state Highway 75 south of Timmerman Junction, in southern Blaine County.

The victims were Eliana Maribel Bobadilla Moya, 37, Mariela Bernadino Melchor, 21, and Dionicio Crispin Yauri, 38. All lived south of Ketchum.

In addition, five people were injured, three of them critically. One of the injured was transported from the scene to Boise in an emergency helicopter. Four others were transported by ambulance, two of whom were reportedly later transported by helicopter to Salt Lake City.

Emergency crews were dispatched to the scene just after 12:30 p.m.

The cause of the accident, which involved a car, an SUV and a flatbed truck, is under investigation. The highway was closed in both directions for about 2.5 hours following the accident, as crews from Wood River Fire & Rescue, the Hailey Fire Department and Ketchum Fire Department worked to assist the victims and clear the roadway.

At least one injured person was ejected from one of the vehicles, reports indicate. Some emergency officials said Friday that the accident is one of the worst they've encountered.

For more on this story, see the Wednesday, Nov. 4, print edition of the Mountain Exress
--------------------------------------------

muertos en accidente cerca de Timmerman



Por: PERSONAL EXPRESS

Tres personas murieron ayer por la tarde en una colisión de tres vehículos en el estado sur de la autopista 75 de Timmerman Junction, en el sur del Condado de Blaine.

Las víctimas fueron Eliana Maribel Bobadilla Moya, de 37, Mariela Bernardino Melchor, 21, y Dionicio Crispin Yauri, 38. Todos vivían al sur de Ketchum.

Además, cinco personas resultaron heridas, tres de ellos de gravedad. Uno de los heridos fue trasladado de la escena a Boise en un helicóptero de emergencia. Otros cuatro fueron trasladados en ambulancia, dos de los cuales fueron posteriormente transportados en helicóptero a Salt Lake City.

Los equipos de emergencia fueron enviados a la escena justo después de 12:30p.m.

La causa del accidente, que involucró a un automóvil, una camioneta y un camión, está bajo investigación. La carretera fue cerrada en ambas direcciones durante aproximadamente 2,5 horas después del accidente, mientras los equipos de Wood River de Bomberos y Rescate, el Departamento de Bomberos de Hailey y Ketchum Departamento de Bomberos trabajó para ayudar a las víctimas y despejar el camino.

Al menos una persona lesionada fue expulsado de uno de los vehículos, los informes indican. Algunos funcionarios de emergencia, dijo el viernes que el accidente es uno de los peores que he encontrado.

Para más información sobre esta historia, vea el Miércoles, 4 de noviembre, la edición impresa de la Exress de montaña