LIBERTAD DE EXPRESION

Maclovia Perez
801-833-2793
Fundadora,Coordinadora Red de Peruanos en Utah*USA*
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com
Corresponsal Red Democratica del Peru
(1998-2011..)
http://groups.yahoo.com/group/eleccion
Por una política exterior democrática en el Perú

Estimados Amigos y Lideres: (SPANISH-ENGLISH MESSAGE) Reciban mi respetuoso y cordial saludo. En nombre de la Coalicion por los Derehos de los Inmigrantes del Condado de Passaic, permitanme agradecerles por su participacion en la Peregrinacion por Miercoles de Ceniza realizada el ultimo 9 de Marzo, 2011; asi como tambien, felicitar a los organizadores de esta accion. Fue un honor volver a la accion junto con Greg Sullivan, Reverendo Eugene Squeo, Kathy O'Leary, Sister Regina y muchos mas valerosos activistas y lideres religiosos y comunitarios. Nos reunimos alrededor de 200 personas, frente del Centro de Detenciones de Elizabeth despues de haber parado -por unos minutos- en las puertas de las oficinas de ICE, el edificio de Inmigracion y el Centro Correcional de el Condado de Essex. Tuvimos el apoyo y la bendicion de contar con alrededor de 60 jovenes que este miercoles de ceniza tuvieron una experiencia inolvidable: El vivir en carne propia la practica de la LIBERTAD DE EXPRESION protejida por nuestra Constitucion. Sabemos ahora que no nos podemos quedar callados, tenemos una gran responsabilidad no solo con nuestros hermanos y hermanas inducumentados, sino tambien con esos jovenes que estuvieron con nosotros, tenemos que darles un buen ejemplo. Estamos en contra de la detencion, encarcelacion y deportacion de miles de inmigrantes que son el sustento de sus familias y seguiremos marchando y realizando cualquier tipo de demostracion pacifica para llamar la atencion de aquellos que pueden lograr concretar una politica humana e integral de inmigracion. Gracias, muchisimas gracias. Les anuncio que La Coalicion por los Derechos de los Inmigrantes del Condado de Passaic (Passaic County Coalition for Immigrant Rights) siguiendo con el acuerdo logrado con Irate and First Friends -liderada por nuestro sobresaliente amigo y lider Greg Sullivan-  va a desarrollar un programa de capacitacion para los visitantes de los hermanos inmmigrantes detenidos en el Centro Correcional del Condado de Hudson. La capacitacion durara 1 hora y media y se realizara el proximo Jueves 17 de Marzo de 7:00 PM a 8:30 PM. Este evento se llevara a cabo en las instalaciones del Centro de Informacion Hispano ubicado en la 186 de Gregory Avenue, Passaic NJ 07055. La capacitacion sera bilingue (INGLES-CASTELLANO) y se dara material de informacion en ambos idiomas. El encargado de la capacitacion sera Greg Sullivan cuyo trabajo a favor de los hermanos inmigrantes detenidos lo ha llevado a ser reconocido por nuestra Coalicion como uno de los mas grandes activistas comunitarios del Estado Jardin. Este es el momento en que puedes practicar tus valores espirituales, visitar a una persona encarcelada injustamente. Te esperamos, solo llena las formas que se adjuntan a este correo electronico.    Irate & First Friends es una Organizacion sin fines de lucro que se dedica a dar apoyo a inmigrantes detenidos a traves de visitas voluntarias, amigos por correspondencia, utiles y papeleria, tarjetas telefonicas, y proveen asistencia en casos de liberacion. Actualmente estan ofreciendo este servicios gratuitamente en dos carceles de Condado en Nueva Jersey y en el Centro de Detenciones de Elizabeth.   Recuerda que los detenidos estaran alegres de recibir visitas. Muchos de ellos no pueden recibir visitas de sus familiares y/o no pueden saber como esta su familia por falta de recursos o porque sus familiares tambien son indocumentados. Haz una buena obra como las que hacen nuestros amigos de Irate & First Friends y ahora nuestra Coalicion. Humildemente,   David Toledo, MA (973) 960-0413 Passaic County Coalition for Immigrant Rights. Nota: Karla, Pilar, Emery, Fabrizio, please call me at night. Thank you. Dear Friends and Leaders: Please accept my respectful and cordial greeting. On behalf of the Passaic County Coalition for Immigrant Rights, let me thank you for your participation in the pilgrimage held on Ash Wednesday last March 9, 2011, as well as, to congratulate the organizers of this action. It was an honor to return to action along with Greg Sullivan, Reverend Eugene Squeo, Kathy O'Leary, Sister Regina, and many more brave activists, religious and community leaders. We were around 200 people in front of the Elizabeth Detention Center, after having stopped, for a few minutes, outside the offices of ICE, Immigration and Essex County Correctional Center. We had the support and blessing to count with around 60 young people that on this Ash Wednesday they had an unforgettable experience firsthand, living out the of FREEDOM OF SPEECH protected by our Constitution. We now know that we can not remain silent, we have a great responsibility not only to our undocumented brothers and sisters, but also to those young people who were with us, we must provide a good example. We oppose the arrest, incarceration and deportation of thousands of immigrants who are the breadwinners for their families and will continue marching and performing any kind of peaceful demonstration to draw attention to those who can give practical and comprehensive humane policy of immigration. Thank you, thank you very much. I announce that the Passaic County Coalition for Immigrant Rights in accordance with the agreement reached with Irate and First Friends-led by our outstanding friend and leader Greg Sullivan- has developed a training program for visitors to visit our immigrant brothers arrested in the Hudson County Correctional Center. The training will last 1 ½ hours and will be held next Thursday March 17 from 7:00 PM to 8:30 PM. This event will take place at the facilities of the Hispanic Information Center located at 186 Gregory Avenue, Passaic NJ 07055. The training will be bilingual (English-Spanish) and we will give information material in both languages. The head of the training will be Greg Sullivan whose work on behalf of detained immigrant brothers led him to be recognized by our Coalition as one of the largest community activists in the Garden State. This is the time where you can practice your spiritual values​​, visiting wrongly imprisoned person. We await you, just fill out the forms that are attached to this email. Irate & First Friends is a nonprofit Organization dedicated to supporting immigrant detainees through voluntary visits, pen pals, stationery, calling cards and provide assistance in cases of liberation. Currently they are offering this free service in two county jails in New Jersey and in the Elizabeth Detention Center. Remember that the detainees will be happy to receive visits. Many of them can not receive visits from their family and / or may not know how their  family is doing due to lack of resources or because their families are also undocumented. Do a good deed like our friends Irate & Friends First, and now our coalition. Sincerely,   David Toledo, MA (973) 960-0413 Passsaic County Coalition for Immigrant Rights