REGULATIONS ALLOW FOR NEW BUSINESS OPPORTUNITIES WITH AND EXPANDED TRAVEL TO CUBA BY AMERICANS 

Change In Regulations Allow For New Business Opportunities With And Expanded Travel To Cuba By Americans ** Stay tuned for an informational event with Marco Gonzalez to discuss these important changes**   January 16, 2015  By Marco A. Gonzalez, Jr., Esq.  The Obama Administration published today amended regulations following its policy announcement on December 17, 2014 that allows for new business opportunities with and expanded travel to Cuba by Americans and businesses that are subject to U.S. Law. The amendments to the regulations, administered by the Department of Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC) and the Department of Commerce's Bureau of Industry and Security, go into effect today. While the Administration emphasized that the embargo over Cuba remains in effect, and that most trade and transactions between the U.S., persons subject to U.S. jurisdiction and Cuba continued to be in force, the changes are expansive. According to the Administration, the changes are designed to empower the Cuban people by increasing contact between Cubans and Americans, expand certain authorized trade, and increase the flow of information and communications between the neighboring countries. Though it will take weeks, if not months, to fully assess the impact of these changes, it is clear that several of the changes will trigger new opportunities for businesses, researchers and academics in the U.S. Travel Before the change in policy, federal law permitted licensed, authorized travel to Cuba within 12 specific categories.   Licenses can be in the form of a "general license" or "specific license." General licenses are authorizations that include conditions and requirements that are directly embedded in the regulation itself. A person seeking to rely on a general license must abide by its conditions to comply with the regulations, including, in many cases, recordkeeping and reporting requirements. In the event a person seeking travel to Cuba is unable to satisfy all of the conditions of a particular travel category, but is able to "relate" the subject of his or her travel to one or more categories, that person can apply to OFAC to seek a specific license, which will be reviewed and issued on a case-by-case basis. Specific licenses will include conditions that must be complied with and may also contain an expiration date and recordkeeping and reporting requirements.   With the new changes, the administration has issued general licenses that provide expanded opportunities for Americans to travel to Cuba. The 12 categories are: Family visits; Official business of the U.S. government, foreign governments, and certain intergovernmental organizations; Journalistic activity; Professional research and professional meetings; Educational activities; Religious activities; Public performances, clinics, workshops, athletic and other competitions, and exhibitions; Support for the Cuban People; Humanitarian projects; Activities of private foundations or research or educational institutes; Exportation, importation, or transmission of information or information materials; and Certain authorized export transactions. Each of the general licenses covering these 12 categories of travel include conditions that travelers must comply with as a requisite of travel. While there are some differences in the requirements of each general license, many categories specify that travelers to Cuba cannot engage in recreation or free time "in excess of that consistent with a full-time schedule." Also, in those categories of travel involving groups, e.g., professional meetings or conferences, an entire group does not qualify for the general license merely because some members of the group qualify individually. The bottom line is that travelers relying on a general license must ensure that they are satisfying each and every provision of the license to avoid any issues with OFAC. Out of the 12 categories of authorized travel to Cuba, businesses may focus on a few that may provide new opportunities with the people of Cuba.  Professional Research and Professional Meetings/Conferences. One of the 12 categories of general licenses include authorized travel to Cuba by Americans and entities subject to U.S. jurisdiction in the area of professional research and engaging in professional meetings and conferences. The general license for professional research allows travel for the purpose of conducting research directly related to the traveler's profession, professional background, and area of expertise or graduate area studies. Also, travelers under this license must not engage in recreational travel, tourist travel, travel in pursuit of a hobby, or research for personal satisfaction only.   And, the traveler's schedule of activities must not include recreational or free time that is in excess of that consistent with a full work schedule. Travelers relying on the amended regulations for travel to attend professional meetings and conferences in Cuba are also authorized, so long as the subject of the meeting or conference is not for the promotion of tourism in Cuba. The general license also requires that the meeting or conference be directly related to the traveler's profession, professional background or area of expertise, and that it cannot be in the pursuit of a hobby or like interest. Moreover, as in other categories of travel, the traveler can not engage in recreation or free time in excess of that which is consistent with the full time work schedule. [NOTE: A person relying on a general license to travel to Cuba must retain records concerning the authorized travel transactions. The records should consist of items such an agenda, meeting notes, receipts, memos, emails, to demonstrate that you actually engaged in a full schedule, attended professional meetings or conferences, etc. You may also be subject to reporting requirements.] Educational Activities. The amendments also granted a general license to US academic institutions, their employees, professors and agents, to engage in travel to Cuba under certain conditions. Also authorized under this provision is the sponsorship, including payment of a stipend or salary, of the Cuban scholar to teach or engage in other scholarly activity at a U.S. academic institution. Educational exchanges sponsored by Cuban or U.S. secondary schools involving students participating in the formal course of study are also authorized, including the participation of a reasonable number of adult chaperones. This provision is intended to encourage exchange programs and interaction between U.S. and Cuban high school student so long as the exchanges are part of a formal academic program. The sponsorship and co-sponsorship of noncommercial academic seminars conferences and workshops are also authorized under this provision. [NOTE: U.S. academic institutions or secondary schools engaged in activities under this general license are allowed to open and maintain a Cuban bank account for the purpose of accessing funds in Cuba for transactions that are incident to authorized activity. U.S. institutions interested in opportunities pursuant to this general license must abide by all of its requirements and review other relevant provisions in the OFAC regulations pertaining to financial considerations.] People-to-people educational exchanges. When the Obama Administration came into office it amended the OFAC regulations to allow travel to Cuba by Americans under specific people-to-people educational exchange licenses. Now, educational exchanges that do not involve academic study pursuant to a degree program are allowed via a general license, with certain restrictions. The exchanges must take place under the auspices of an organization that is subject to U.S. jurisdiction, and sponsors such exchanges to promote people-to-people contact between Americans and the Cuban people. Travel to Cuba under this general license requires that travelers engage in a schedule without recreation or free time that is in excess of that consistent with a full-time schedule. The schedule of travel in Cuba must be designed to enhance contact with the Cuban people, support civil society, promote independence, and engage in activities that will result in meaningful interaction between the traveler and individual people in Cuba. The regulations under this general license also require that the sponsoring organization engage an employee or agent that accompanies the group in Cuba to ensure that the fulltime schedule is kept, and that other requirements of the general license are satisfied. [NOTE: Organizations that seek to sponsor and organize trips to Cuba that would allow self-directed activities by travelers will not qualify for a general license under this provision and those that do engage in such activities would be in violation of the OFAC regulations. However, it may be possible to obtain a specific license from OFAC to engage in self-directed activity consistent with the purpose of fostering people-to-people contact with individuals in Cuba pursuant to the regulations.] Global Insurance Policies Insurance carriers subject to U.S. jurisdiction are now authorized to issue or provide coverage for "global health, life, or travel insurance policies for individuals ordinarily resident in a country outside of Cuba who travel to or within Cuba." Prior to this change, authorized travelers to Cuba had limited options to purchase travel and global health insurance coverage. This new change allows U.S. insurance carriers to service those policies and pay claims arising from events that occurred in Cuba. Travel, Carrier Services A significant change in the regulations now allows U.S. travel and carrier entities to engage in travel related transactions involving Cuba that are authorized under the previously mentioned 12 categories of travel. Under the previous scheme, U.S. travelers with a general or specific license would need to purchase tickets through a licensed tour operator for a charter flight to Cuba. The new regulations will no longer prevent scheduled U.S. carrier flights to and from Cuba. However, until the Department of Transportation establishes procedures for the restoration of scheduled service to and from Cuba, only charter services will be available. Moreover, U.S. carriers must also comply with other requirements mandated by the Federal Aviation administration and other agencies, and engage in talks with Cuban authorities to facilitate the establishment of routes and scheduled service between the neighboring countries. It is expected that this new amendment will, in time, eliminate a layer of transactions and costs that have made it expensive to travel to Cuba under the previous regulatory scheme. [NOTE: as in other provisions of these regulations, airlines and travelers must be responsible for maintaining records of their Cuba related travel transactions. Given the rise in OFAC enforcement actions in recent years by the Obama administration, persons subject to U.S. jurisdiction who wish to take advantage of these opportunities must ensure full compliance with the new regulations. ] As with other provisions in the regulations, specific licenses may be issued on a case-by-case basis for travel and carrier services for transactions that are related to but are other than those authorized pursuant to the general license of this provision. Transportation establishes procedures for the restoration of scheduled service to and from Cuba, only charter services will be available. Moreover, U.S. carriers must also comply with other requirements mandated by the Federal Aviation administration and other agencies, and engage in talks with Cuban authorities to facilitate the establishment of routes and scheduled service between the neighboring countries. It is expected that this new amendment will, in time, eliminate a layer of transactions and costs that have made it expensive to travel to Cuba under the previous regulatory scheme. [NOTE: as in other provisions of these regulations, airlines and travelers must be responsible for maintaining records of their Cuba related travel transactions. Given the rise in OFAC enforcement actions in recent years by the Obama administration, persons subject to U.S. jurisdiction who wish to take advantage of these opportunities must ensure full compliance with the new regulations. ] As with other provisions in the regulations, specific licenses may be issued on a case-by-case basis for travel and carrier services for transactions that are related to but are other than those authorized pursuant to the general license of this provision. News Organizations News organizations are now allowed under a general license to engage in all transactions necessary for the establishment and operation of news bureaus in Cuba, subject to certain conditions, so long as the primary purpose of the bureau is too gather and disseminate news to the general public. This general license allows news organizations to hire and employ Cuban nationals so long as their primary purpose would be to gather and disseminate news to the general public. [Note: Certain transactions under this provision, specifically the export of equipment and other related materials incident to the operation of a news bureau in Cuba, may require a separate authorization from the Department of Commerce.]  Support for the Cuban People. A primary component of the change in policy by the Administration is the intent to improve the living conditions of the Cuban people, support independent economic activity and strengthen civil society by allowing expanded travel by Americans under a general license. The activities must be that of a recognized human rights organization, independent organizations for the promotion of rapid, peaceful transition to democracy, or individual and non-governmental organizations (NGOs) that promote independence and strengthen civil society. However, such travel is regulated, as other licenses, to having a full schedule and limited recreation and free time not in excess of such a schedule. Also, records pertaining to transactions pursuant to this provision must be kept for a certain period of time. License Exception SCP In what may be the most significant departure from the previous regulations, the Administration has created a license exception for the Support of the Cuban People, or "License Exception SCP" within the Department of Commerce (BIS) regulations that allow for expanded exports of items from the U.S. to Cuba. Prior to the change in policy, the export or re-export from the U.S. to Cuba of items now eligible under the new regulations generally required a license from BIS. The new License Exception SCP authorizes the export and re-export of commercially sold (or donated) items to the Cuban people to improve living conditions and support independent economic activity in Cuba. Such items include: -Building materials, equipment, and tools for use by the private sector to construct or renovate privately-owned buildings, including privately-owned residences, businesses, places of worship and buildings for private sector social or recreational use; -Tools and equipment for private sector agricultural activity; and -Tools, equipment, supplies, and instruments for use by private sector entrepreneurs. According to the Department of Commerce's summary to this new rule, "this provision will for example allow the export of such items to private sector entrepreneurs, such as auto mechanics, barbers and hair stylists and restaurateurs." Indeed, it would be a marked departure from previous regulations if this recent change is construed to allow U.S. suppliers of automobile parts to supply local auto mechanics in Cuba. The key here is that exports from the U.S. must be directed to local entrepreneurs in the Island and not directly to the Government of Cuba or Cuban-owned companies. While the ink on the regulations is barely dry, it would not be a surprise if Cuban authorities are at this moment pouring over the regulations to determine how best to administer and facilitate expanded U.S. exports within Cuba. As these exports are administered by the Department of Commerce, the particular items eligible for export and re-export to Cuba will be limited to those designated as "EAR99" pursuant to the Export Administration Regulations (EAR). By way of background, if an item of export falls under the jurisdiction of the Department of Commerce and is not listed on the Commerce Control List (CCL), it is then designated as EAR99. Most commercial products are designated EAR99 and generally do not need a license to be exported or re-exported. However, exports of an EAR99 item to an embargoed or sanctioned country require a license. What the new License Exception SCP does is that it creates a regulatory exception to obtain a license so long as all other requirements of the regulation are met. In addition, to improve the free flow of information between the U.S. and Cuba, the License Exception SCP authorizes the export and re-export of certain telecommunications items, including access to the Internet, use of Internet services, infrastructure creation and upgrades. Moreover, this provision authorizes the export and re-export to Cuba of certain items for use by the news media and U.S. News bureaus engaged in gathering and disseminating news to the general public. Items for export under this provision are similarly limited to those designated as EAR99. License Exception Consumer Communications Devices (CCD) This provision amends the EARs to remove the donation requirement and update the list of eligible items for export and re-export. Accordingly, this license exception allows for the export and re-export of Consumer Communications Devices, including commodities such as computers, communications equipment and related items, personal computers, mobile cell phones, TVs, digital cameras and radios, that are generally widely are available for retail purchase and are commonly used to exchange information and facilitate into personal communications. Before the change in policy, these items were only authorized for export or re-export if they were donated, which, according to the Administration limited the incentive to send these items to the Cuban people. With the change in policy and the amended regulations, these items are now eligible for commercial sale to eligible recipients in Cuba. Revisions to the OFAC regulations also allows the exportation and re-exportation of certain internet-based services, with conditions. The export and re-export of internet based services by persons subject to U.S. jurisdiction to Cuba must be "incident to the exchange of communications over the internet such as instant messaging, chat and email, social networking, sharing of photos and movies, web browsing, blogging, web hosting services that is not intended for the promotion of tourism, and domain name registration services." In case the items are subject to the EARs, they may be exported pursuant to the License Exception Consumer Communication Devices (CCD). New License Policy for Environmental Protection. In what is a surprising new provision from the change in policy, the Administration has added a general policy of approval of licenses for the export and re-export to Cuba, items "necessary for the environmental protection of the U.S. and international air quality, waters, and coastlines (including items related to renewable energy and energy efficiency)." The Administration added, that because "environmental threats are not limited by national borders circumstances may warrant the export and re-export of certain items to Cuba to protect U.S. National interests or international interests." Based on this language, it appears that the Administration will allow applications for licenses for the export of equipment, material and other supplies for the purpose of conducting environmental protection transactions and activities in Cuba, so long as they are intended to protect the U.S. and international environmental interests. It remains to be seen whether such licenses will be granted simply to reduce, for example, pollutant air emissions from a particular facility in Cuba that may impact U.S. territory, or engaging U.S. entities to assist with the cleanup of any discharges or spills that may occur in Cuba, or even the export of renewable energy such as windmills solar panels and the like. Financial Transactions The change in policy promoted revisions to the regulations that now allow for greater flexibility in conducting financial transactions incident to authorized travel and export transactions with Cuba. Credit and Debit Cards, Per Diem and the Importation of Certain Goods and Services The amendments to the OFAC regulations now allow persons subject to U.S. jurisdiction traveling to Cuba under a general or specific license to use U.S. credit and debit cards in Cuba for travel-related and other transactions consistent with their license requirements. The amendments permit U.S. financial institutions to enroll merchants to allow the processing of such transactions. This may take some time to implement in practice but it is expected to make it easier for authorized U.S. travelers to Cuba to purchase goods and services from private businesses and local entrepreneurs. Another area of significant change is the elimination of the per diem requirement for Americans traveling to Cuba under license. Prior to this change, authorized travelers to Cuba had to abide by the U.S. Department of State per diem spending requirements while in Cuba. Moreover, the change allows authorized travelers to import into the U.S. no more than $400 worth of goods from Cuba (of which not more than $100 could be spent on alcohol or tobacco products). Certain Micro-financing, Business and Commercial Import Activities OFAC also amended the rules to authorize certain micro-financing transactions and entrepreneurial and business training to private businesses and agricultural operations by independent Cuban entrepreneurs. Also permitted are all transactions, including payments necessary for the import into the U.S. of certain good and services that are produced by independent Cuban entrepreneurs. The type of imports of certain goods and services under this provision have not yet been published by the Administration. Regulatory Definition of "Cash in Advance" and Financing of Exports Pursuant to statutory law, authorized exports to Cuba must be subject to the terms of "cash in advance." The previous regulation defined this term to mean "cash before shipment" of the items for export. This definition imposed a rigid requirement that had the impact of limiting the opportunities for export by authorized U.S. persons. OFAC has amended the definition of cash in advance to mean "payment before transfer of title to, and control of, the exported items to the Cuban purchaser."   In addition, the regulations now permit the financing of the purchase of authorized U.S. goods by a "banking institution located in a third country provided the banking institution is not a designated national, a U.S. citizen, a U.S. permanent resident alien, or an entity organized under the laws of the United States or any jurisdiction within the United States." This provision also allows the financing to "be confirmed or advised" by a U.S. bank. It is expected that these changes will lead to greater flexibility in the export of authorized goods and services from the U.S. to Cuba. Mail and Telecommunications-related Transactions OFAC's amendments now allows all transactions, including payments, incident to the receipt or transmission of mail between the United States and Cuba by U.S. entities. Also allowed are all transactions incident to the provision of telecommunications services that are related to the receipt of telecommunications concerning Cuba. This includes entering into and performance under roaming service agreements with TELECOM providers in Cuba (Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A or "ETECSA") by U.S. entities. However, this change in the regulation does not permit any of these transactions if they are aimed to benefit any particular individual in Cuba. The regulation does permit, however, persons subject to U.S. jurisdiction to enter into and make payments under contracts with TELECOM service providers, or particular individuals in Cuba, for TELECOM services to particular persons in Cuba. Thus, this amendment allows, for example, family members in the U.S. to pay for cell phone or calling card services for relatives in Cuba so long as those individuals are not prohibited officials of the Cuban government or communist party. Conclusions There is no doubt that published amendments to the OFAC and Dept. of Commerce regulations significantly expand the capability of greater travel to and trade with Cuba. Over the weeks and months ahead the challenge will be to gain a better understanding of what is actually allowed in practice. Another unknown at this time is how Cuban officials will react to the amendments and whether and to what extent they will implement modifications to their laws so nascent Cuban entrepreneurs are able to take full advantage of new opportunities. It is also expected that some groups, dissatisfied with the implementation of this new policy, may seek to challenge some or all of the amendments in U.S. Federal Courts. However, with many polls since the Administration's announcement showing that a majority of American favor a change in policy with Cuba, and the amendment's focus on greater contact and interaction with the Cuban people, it will not be long before we know whether the proverbial animals have left the barn.  Click here to read this article in its entirety on the web.  About the Author Marco A. Gonzalez, Jr., Esq.  is a Partner at Nicoll, Davis & Spinella, LLP.  Mr. Gonzalez has over 16 years' experience representing and counseling clients in Puerto Rico, the Virgin Islands and throughout the Caribbean.  In addition to counseling and representing clients on the prohibitions under the Cuban embargo, and licensed trade and travel to Cuba, Mr. Gonzalez is frequently invited to write and speak about legal, business and economic matters relating to Puerto Rico, Cuba and the Caribbean. Prior to joining NDSLAW, Mr. Gonzalez was the founder and editor of the Duane Morris on Puerto Rico and the Caribbean Blog.  About the Statewide Hispanic Chamber of Commerce The Statewide Hispanic Chamber of Commerce of New Jersey (SHCC-NJ), had its beginnings in 1989 when Business leaders met with Governor Tom Kean and were encouraged to start a Chamber to foster, mentor and train Hispanic Owned business in New Jersey. As a not-for-profit organization for over 25 years, SHCC-NJ has become the voice of the 70,0000 Hispanic Owned businesses that contribute over $10 Billion to the State's economy. The Chamber is the premier vehicle to access the Latino community and its formidable purchasing power, as evidenced by our growth of non-Hispanic membership reaching 45 percent. For more information on the Chamber, you can access www.shccnj.org or contact us atchamber@shccnj.org.

Maclovia Perez
801-833-2793
Fundadora,Directora General Red de Peruanos en Utah*USA*
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com
Corresponsal Red Democratica del Peru
(1998-2011..)
http://groups.yahoo.com/group/eleccion
Por una política exterior democrática en el Perú

 Official 2015 Member Survey ** (** Oficial 2015 Encuesta Miembro **)

Hi there,

We're putting the finishing touches on our Official 2015 Member Priorities report, and we're still missing an important voice—-yours!

Will you take three minutes to fill out this important member survey? Click here to get started.

We'll use all the responses to produce a report on MoveOn members' priorities and share a copy of it with the White House, congressional leaders, and the media before the State of the Union address—so they know what progressives are focused on as we kick off 2015.

Here's my note from earlier this week in case you missed it.-Anna 

---

Dear MoveOn member,

Next Tuesday, President Obama will deliver his annual State of the Union address. It's the president's chance to think big about what's possible for our country. And it's a moment for us to think big as well—about our dreams for our country and our priorities for the year ahead.

Will you take a few minutes to share your hopes and priorities for 2015, and help us steer MoveOn's focus and resources this year?

Click here to participate in our 2015 Member Priorities Survey.

This is a remarkable political moment. The 2014 midterm results were a serious setback—but since then, we have heard MoveOn members everywhere recommit themselves to the fight for a better America. 

And we've also seen encouraging signs from some national elected officials. President Obama has shown his willingness to take bold action, from immigration to climate change to expanding access to community college. Progressive Democrats in the House and Senate, led by champions like Elizabeth Warren, have been taking energetic and principled stands against Wall Street and for working families and the middle class.

Even in a difficult political moment, there are rays of light—opportunities where our work can make a difference.

Help us identify where you'd like to direct MoveOn's work this year, where you see opportunities to make critical progress for our communities and our country.

Click here to participate in the survey.

There's a lot we could take on: fighting for a just economy, combating corporate special interests, preserving access to affordable health care, protecting Social Security, promoting international diplomacy, combating climate change, and much more.

And unlike some years, we're starting with one significant commitment already going strong: we're encouraging Senator Elizabeth Warren to run for president, and we're boosting her message of economic opportunity. This campaign is already having a transformative effect in Washington, and it could reshape the presidential race.

This is a big campaign—and MoveOn members are making it happen with their time, energy, and donations.

But as a a community of millions of members, we need to be able to walk and chew gum at the same time—to work on multiple big issues in one year. Together, we can accomplish what our members are most passionate about. But we do need to make some decisions about what to prioritize.

Please share what you want to commit to this year—what fights you want to pick, what lines in the sand you want to draw, and what dreams you want to help manifest.

Click here to fill out the survey.

After we get all the responses, we'll put together a report on MoveOn members' priorities and share a copy of it with the White House, congressional leaders, and the media before the State of the Union address—so they know what progressives are focused on as we kick off 2015.

Of course, every MoveOn member will get a copy as well.

Click here to participate in the survey.

Thanks for all you do.

–Anna, Milan, Matt, Bobby, and the rest of the team

Want to support our work? We're entirely funded by our 8 million members—no corporate contributions, no big checks from CEOs. And our tiny staff ensures that small contributions go a long way. Start a monthly donation here or chip in a one-time donation here.

Maclovia Perez 801-833-2793 Fundadora,Directora General Red de Peruanos en Utah*USA* E-mail:redperuenutah@gmail.com http://redperuenutah.blogspot.com Corresponsal Red Democratica del Peru (1998-2011..) http://groups.yahoo.com/group/eleccion Por una política exterior democrática en el Perú

LEY DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES   --- SEMINARIO IN PERU

Jueves 29 de Enero - de 9am a 1pm Los Bancos de Datos Personales deberán ser adecuados a las exigencias de la Ley y su Reglamento en un plazo de dos años desde la entrada en vigencia del Reglamento, plazo q vence en Abril del 2015 Alcance: Toda persona, empresa o institución, pública o privada, que genere, administre y almacene datos personales. Por ejemplo todos los datos que normalmente maneja una empresa como datos de clientes, proveedores, empleados. Una institución educativa maneja datos de alumnos, padres de familia, profesores. Una institución de salud administra historias clínicas. Una municipalidad que administra datos de contribuyentes. Este seminario responderá preguntas como: ¿Quiénes están obligados a cumplir esta ley? ¿Qué tipo de información está afecta a esta ley? ¿Cómo inscribir sus Bases de Datos en el Registro Nacional de Protección de Datos Personales? ¿Características del Consentimiento Previo para el uso de Datos Personales? ¿Cómo elaborar un Plan de Protección de Datos Personales? ¿Qué son los Datos Personales y los Datos Sensibles? ¿Cómo evitar multas por un mal manejo de Datos Personales? En la actualidad es común que personas, empresas e instituciones, públicas o privadas manejen pequeñas o grandes bases de datos en las cuales se incluyen una amplia diversidad de datos personales, pueden ser simples como: edades, teléfonos, correos electrónicos y direcciones; o mas complejas como características personales, información financiera o historias clínicas. Hasta antes de la entrada en vigencia de la Ley de Protección de Datos Personales, el manejo de esta información era autorregulado, sin embargo con la nueva ley se ha institucionalizado un ente regulador: La Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales, adscrita al Ministerio de Justicia, que asegura la protección de los datos personales y el uso no indiscriminado de estos datos. En Abril del año 2013 entró en vigencia para todo nuestro país la ley número N° 29733 o Ley de Protección de Datos Personales así como su respectivo reglamento. Sin embargo no es hasta Abril del año 2015 en que vence el plazo para que los sujetos obligados se adecuen a las disposiciones de esta normatividad, que ya comenzó a regir como obligatoria. La aplicación obligatoria de esta ley implica distintos factores como: facilitación de base de datos a la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales, consentimiento previo para el uso de datos, aplicación de multas hasta 10 UIT y 50 UIT por faltas graves, manejo de datos de menores de edad, usos y fines de los datos personales, diferenciación entre datos personales y datos sensibles, entre otros. Este seminario le brindará la información completa y necesaria para una aplicación e implementación exitosa de los marcos que señala la Ley de Protección de Datos Personales y lograr manejarlo ventajosamente. OBJETIVOS: Dar a conocer el alcance de la Ley de Protección de Datos Personales y su Reglamento Presentar un esquema de adecuación y cumplimiento de la referida norma Dar a conocer los lineamientos de seguridad informática para proteger los datos administrados CONTENIDO: ¿Para qué una Ley de Protección de Datos Personales y su Reglamento? Reglas para el tratamiento de datos personales. Derechos del titular de datos personales sobre sus datos personales (Derechos ARCO) Obligaciones del titular y del encargado de banco de datos. La Directiva de Seguridad y los aspectos técnicos involucrados. Sobre la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales. Infracciones y sanciones. Recomendaciones prácticas de adecuación a la Ley y la Directiva de Seguridad. Revisión de casos y experiencias de implementación. EXPOSITORES: DR. OSCAR MONTEZUMA Socio de Montezuma & Porto. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Perú con Maestría en Derecho (LLM) en la Universidad de George Washington. Cuenta con experiencia profesional en asesoría legal a empresas de telecomunicaciones y de tecnología así como experiencia en el sector público en el desarrollo de políticas públicas vinculadas a telecomunicaciones, tecnologías de la información (TIC) y propiedad intelectual. Profesor de la Maestría de Derecho de la Competencia y Propiedad Intelectual de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Ha trabajo diversos proyectos de adecuación de la Ley 29733, Ley de Protección de Datos Personales y sus disposiciones reglamentarias. MSc. ALEXIS GARGUREVICH Profesional de Ingeniería de Sistemas de la Universidad de Lima con Maestría en Seguridad Informática en Royal Holloway (Reino Unido). Alexis tiene cerca de 15 años de experiencia en Tecnologías de Información y Seguridad Informática en Latinoamérica y Europa. Ha trabajado en diversos sectores de la industria incluyendo el de las Telecomunicaciones, Medios de Comunicación, Retail, Transporte y Seguridad Nacional, principalmente en Banca y Seguros, liderando equipos de trabajo y servicios de consultoría. Su área de especialización es Ciberseguridad y Privacidad de Datos habiendo desempeñado diversos puestos como el de Gerente Senior de consultoría de Seguridad y Privacidad en Londres, y en el Perú, como el de Gerente de Seguridad de la Información y como Arquitecto de Soluciones de Seguridad. En el Reino Unido trabajó para la empresa líder de servicios de Cybersecurity en Europa y el Medio Oriente. Cuenta con certificaciones importantes en Seguridad Informática (CISSP, CISM, ISO27001 LI, PRINCE2) y es miembro de las asociaciones más influyentes en el tema (ISACA, ISC2, IISP, ISF y IAPP). DIRIGIDO A: Gerentes Generales, Administrativos, Comerciales, Gerente de Sistemas, Gerentes, Ejecutivos de la empresa y profesionales que participan en la planificación, coordinación y control de la protección de datos. INVERSION Individual: S/ 350 + IGV = S/ 413 PROMOCION Tarifa Corporativa por cada 3 participantes: S/ 900 + IGV = S/ 1 062 * No se aplican otros descuentos FECHA, HORARIO Y SEDE Jueves 29 de Enero de 9am a 1pm HOTEL CASA ANDINA La Paz 463, Miraflores Lima INFORMES E INSCRIPCIONES AM BUSINESS SAC Srta. Liz Solorzano Av. José Pardo 345 Of. 302, Miraflores - Lima T 715 3131 Anexo 113 - 444 3993 Email: lsolorzano@ambtop.com / seminarios@amb.pe FORMA DE PAGO Efectivo o cheque a nombre de AM BUSINESS SAC Banco de Crédito DOLARES Nº 193-1156680-1-45 CCI 002-193-001156680145-19 Banco de Crédito SOLES Nº 194-1747021-0-76 CCI 002-194-001747021076-90 Banco Scotiabank DOLARES Nº01-266-1030015-12 CCI 009-266-001103001512-84 Banco Scotiabank SOLES  Nº00-266-1030014-11 CCI 009-266-000103001411-80 Se acepta tarjetas de VISA y MASTERCARD Servicios de Capacitación sujeto a Detracción (10%) Banco de la Nación 00-005-001684

Maclovia Perez 801-833-2793 Fundadora,Directora General Red de Peruanos en Utah*USA* E-mail:redperuenutah@gmail.com http://redperuenutah.blogspot.com Corresponsal Red Democratica del Peru (1998-2011..) http://groups.yahoo.com/group/eleccion Por una política exterior democrática en el Perú

INMIGRACION: Los republicanos ponen a punto su plancontra las acciones migratorias de Obama

Identidad Latina news@identidadlatina.com   En la imagen, el representante republicano Steve King. EFE/Archivo Washington, 9 ene (EFE).- Los republicanos de la Cámara de Representantes de EE.UU. desvelaron hoy las líneas maestras de su plan para tratar de acabar con las acciones ejecutivas en materia migratoria del presidente Barack Obama, incluida la famosa acción diferida que evita la deportación de miles de jóvenes inmigrantes. Los conservadores presentaron hoy un proyecto de ley cuyo objetivo es tumbar las decisiones unilaterales sobre inmigración tomadas por el mandatario, supeditándolas al presupuesto destinado al Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), encargado de ejecutarlas. Las medidas migratorias estarían vinculadas al proyecto de financiación del DHS para el año fiscal 2015, valorado en unos 39.700 millones -400 millones más que en 2014-, ya que solo cuenta con presupuesto hasta el 27 de febrero próximo. Después de una semana de reuniones privadas y discusión interna, el plan presentado va mucho más allá de lo que el liderazgo republicano había previsto, lo que supone una victoria más para el ala ultraconservadora del partido. "En lugar de mejorar la acción ejecutiva del presidente Obama para mantener a las familias unidas, los republicanos de la Cámara de Representantes prefieren arriesgar un cierre parcial del gobierno federal y prefieren dedicarse a juegos políticos con la seguridad de nuestra patria", dijo Jorge Aguilar, director para medios hispanos de la líder de la minoría demócrata en la cámara baja, Nancy Pelosi. En la cámara alta Jorge Silva, asesor para medios hispanos del líder demócrata del Senado, Harry Reid, cargó las tintas específicamente contra el representante Steve King, uno de los legisladores que ponen cara al lado más antiinmigrante del Partido Republicano. "Es perturbador que las discusiones del liderazgo republicano de la Cámara de Representantes ahora incluyan a un individuo que estuvo vinculado a un grupo supremacista blanco, y a un individuo que comparó a los inmigrantes con perros y acusó a los DREAMers (jóvenes inmigrantes) de traficar drogas y tener 'pantorrillas del tamaño de melones'", dijo Silva. El plan republicano contempla también que las huellas dactilares de cada persona fichada por la Policía se cotejen con las bases de datos de Departamento de Seguridad Nacional, lo que incrementaría de manera drástica los procesos de deportación. De todos modos, parece poco probable que el proyecto de ley pase el escrutinio en el Senado, donde pese a haber una recién estrenada mayoría republicana, los demócratas continúan teniendo un gran peso por su cuota de asientos. No obstante, aunque la cámara alta aprobase el texto, Obama ya advirtió de que vetaría cualquier ley que pretendiese tumbar sus acciones ejecutivas en materia migratoria. La votación del texto se espera que tenga lugar a principios de la semana próxima, antes de que los republicanos partan para sus jornadas de retiro a una localidad en el estado de Pensilvania.

Maclovia Perez
801-833-2793
Fundadora,Directora General Red de Peruanos en Utah*USA*
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com
Corresponsal Red Democratica del Peru
(1998-2011..)
http://groups.yahoo.com/group/eleccion
Por una política exterior democrática en el Perú

Congreso de la República

Parlamento Virtual Peruano Informa Nº 3950

Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación

Viernes, 9 de enero de 2015

INFORMACIÓN DEL DÍA

La Oficina de Comunicaciones del Congreso de la República, a través de diferentes notas
informativas, proporciona información referida a la labor realizada en la Primera Legislatura del
Periodo Anual de Sesiones 2014-1015 por la Comisión Agraria, la Comisión de Justicia y
Derechos Humanos y la Comisión de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos, Ambiente y
Ecología:
- Comisión Agraria dictaminó siete proyectos a favor de la agricultura del país.
- Siete proyectos aprobados por Comisión de Justicia son ahora leyes en vigencia.
- Comisión de Pueblos Andinos debatió 28 proyectos de ley y realizó seis audiencias
descentralizadas.
 En la edición de hoy viernes 9 de enero de la separata de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano,
se ha publicado la Resolución Ministerial N° 002-2015-TR, que dispone la prepublicación en el portal
institucional del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo del proyecto normativo “Reglamento de
la Ley N° 30288, Ley que promueve el acceso de jóvenes al mercado laboral y a la protección
social”.
La norma señala que se ha dispuesto de la prepublicación del proyecto normativo con el objetivo de
recibir las sugerencias, comentarios o recomendaciones de empleadores y trabajadores o sus respectivas
organizaciones; de entidades públicas o privadas, así como de la ciudadanía en general, durante el plazo
de 30 días calendario, contados a partir de mañana sábado 10.
Las personas interesadas en presentar sus aportes referidos al texto del proyecto normativo, deberán
hacerlo a través del siguiente correo electrónico: conoceleyjuvenil@trabajo.gob.pe
Para acceder al texto del proyecto normativo “Reglamento de la Ley N° 30288, Ley que promueve
el acceso de jóvenes al mercado laboral y a la protección social”, ingrese a la siguiente dirección
electrónica:
http://www.mintra.gob.pe/archivos/file/2015/propuesta_reglamento_ley_juvenil.pdf
 El Tribunal Constitucional ha dispuesto el pago inmediato a los fonavistas ya inscritos, de acuerdo
a lo establecido en la septuagésima segunda disposición complementaria final de la Ley Nº 30114 - Ley
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014.
 La Oficina de Participación, Proyección y Enlace con el Ciudadano del Congreso de la República
ha publicado en su portal web la sección: Constitución Política para Niñ@s, que contiene material
ilustrativo editado por el Parlamento Nacional dirigido a niños y niñas, y que tiene como objetivo
fortalecer sólidos principios democráticos como la tolerancia, la igualdad, la autoridad, la libertad, el
orden y el respeto a la ley; así como promover la participación ciudadana en la consolidación del sistema
democrático peruano.
El público interesado puede acceder a la Constitución Política para Niñ@s y a la versión animada,
ingresando a las siguientes direcciones electrónicas:
http://www.congreso.gob.pe/participa/constitucion/index.asp
http://www.congreso.gob.pe/participa/constitucion/animado.asp El Parlamento Virtual Peruano (PVP) viene implementando la sección: Congresistas en Línea, a
través de la cual, el público en general podrá obtener información de los congresistas de la República
como la dirección y el número telefónico de sus oficinas tanto en Lima como en su respectivo distrito
electoral; las direcciones electrónicas de sus páginas web; sus cuentas oficiales en las diferentes redes
sociales (Facebook, Twitter, Google +, Youtube); así como la relación de los proyectos de ley de los que
son autores, con la finalidad de que el público interesado pueda presentar sus opiniones y comentarios
sobre los mismos.
Las personas interesadas pueden acceder a la sección: Congresistas en Línea, ingresando a la
siguiente dirección electrónica:
http://www.congreso.gob.pe/pvp/congresistasenlinea.asp
Por otro lado, el PVP ha publicado la sección: Presupuesto 2015, que contiene los principales
documentos referidos a las leyes y proyectos de Ley de Presupuesto, de Endeudamiento y de Equilibrio
Financiero para el Ejercicio Fiscal 2015: el acceso a los respectivos expedientes virtuales y la opción de
presentar sus aportes, comentarios y opiniones sobre dichas normas; los resúmenes de las iniciativas
legales, el reporte de los Antecedentes Parlamentarios, la sustentación de los titulares de pliego ante la
Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la República del Parlamento, entre otras informaciones de
interés.
En tal sentido, los ciudadanos interesados pueden acceder a la sección: Presupuesto 2015, ingresando
a la siguiente dirección electrónica:
http://www4.congreso.gob.pe/pvp/presupuesto-2015.asp
 El Programa ‘Parlamento Joven’ informa que está abierta la convocatoria dirigida a las y los jóvenes
entre los 18 y 29 años de edad que residan en los departamentos de Amazonas, Moquegua, Pasco
y Tacna.
Las y los jóvenes interesados pueden inscribirse hasta el sábado 28 de febrero del presente año a
través del formulario que figura en la siguiente dirección electrónica:
http://www4.congreso.gob.pe/participa/parlamento-joven/formulario.asp
Para obtener mayor información del Programa ‘Parlamento Joven’, puede contactarse con el siguiente
número telefónico: 311-7777 anexos: 3156 - 7705, mediante el correo electrónico:
parlamentojoven@congreso.gob.pe; o visitando las siguientes direcciones electrónicas:
Página web: http://www.congreso.gob.pe/participa/parlamento-joven/index.html
Página Oficial en Facebook: http://goo.gl/ejUZI
 El Parlamento Virtual Peruano (PVP) pone a disposición de la ciudadanía en general el Cuadro de
Comisiones Ordinarias correspondiente al Periodo Anual de Sesiones 2014 – 2015 y el
Directorio de las Comisiones Ordinarias del Congreso de la República del Periodo Anual de
Sesiones 2014 - 2015, así como la Recopilación Periodística y el “Micronoticiero de Radio” de la
Oficina de Comunicaciones del Congreso de la República, correspondientes a hoy viernes 9.
Síganos en Twitter
@ParticipaPeru

ÚLTIMOS PROYECTOS DE LEY PRESENTADOS EN EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA

 Proyecto N° 04114/2014-CR: Propone modificar la Cuadragésima Cuarta Disposición Complementaria
Final de la Ley N° 30281 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015. Proyecto N° 04113/2014-CR: Propone modificar la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros.
 Proyecto N° 04112/2014-CR: Propone establecer las fases obligatorias con que debe contar todo
proceso de focalización en el marco de un Sistema Funcional de Focalización.
 Proyecto N° 04111/2014-CR: Propone establecer la condición de declaración jurada de toda
información que brinden en el marco de las intervenciones focalizadas
 Proyecto N° 04110/2014-CR: Propone declarar de necesidad pública e interés nacional elevar el tope
establecido en el artículo 1° del Decreto de Urgencia N° 034-98, por el cual se crea el Fondo Nacional de
Ahorro Público (FONAHPU).
 Proyecto N° 04109/2014-PE: Propone autorizar el ingreso de personal militar al territorio de la
República de acuerdo con el Programa de Actividades Operacionales de las Fuerzas Armadas del Perú con
Fuerzas Armadas Extranjeras correspondiente al año 2015.
 Proyecto N° 04108/2014-PE: Propone modificar el Decreto Legislativo N° 1107 - Decreto Legislativo
que establece medidas de control y fiscalización en la distribución, transporte y comercialización de
maquinarias y equipos que puedan ser utilizados en la minería ilegal así como el producto minero
obtenido en dicha actividad.
ACCEDA A LA RELACIÓN COMPLETA DE LOS PROYECTOS DE LEY
PRESENTADOS EN EL PERÍODO PARLAMENTARIO 2011 – 2016
OPINIONES CIUDADANAS SOBRE LOS PROYECTOS DE LEY
En los Foros Legislativos Virtuales han recibido opiniones por parte de la ciudadanía los siguientes
proyectos de ley:
 Proyecto N° 04102: Propone derogar la Ley N° 30288 - Ley que promueve el acceso de jóvenes al
mercado laboral y a la protección social.
 Proyecto N° 04088: Propone derogar la Ley N° 30288 - Ley que promueve el acceso de jóvenes al
mercado laboral y a la protección social.
 Proyecto N° 03888: Propone penalizar el maltrato cruel contra los animales domésticos y animales
silvestres mantenidos en cautiverio.
 Proyecto N° 04095: Propone crear la condecoración “Orden Mariscal Andrés Avelino Cáceres
Dorregaray”.
 Proyecto N° 04079: Propone establecer niveles de equidad en el establecimiento de la Escala de
Incentivo Único a los trabajadores de las universidades públicas del país.
PARTICIPE CON SUS OPINIONES, COMENTARIOS Y SUGERENCIAS SOBRE LOS
PROYECTOS DE LEY PRESENTADOS EN EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA
DICTÁMENES PRESENTADOS EN EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA
 Dictamen recaído sobre el Proyecto de Ley N° 3768/2014-CR, que propone modificar la Ley N°
29196 - Ley de promoción de la producción orgánica o ecológica.
 Dictamen recaído sobre el Proyecto de Ley N° 2835/2013-CR, que propone incorporar la fotografía
de los candidatos en las cédulas de elecciones municipales. Dictamen recaído sobre el Proyecto de Ley N° 3871/2014-SBS, que propone modificar el artículo
3° de la Ley N° 30237 - Ley que deroga el aporte obligatorio de los trabajadores independientes.
 Dictamen recaído en el Proyecto de Ley N° 3465/2013-CR, que propone modificar la Ley N°
28278, Ley de Radio y Televisión, para la difusión de la programación cultural a través de la televisión de
señal abierta.
 Dictamen recaído en el Proyecto de Ley N° 3426/2013-CR, que propone la Ley de la información
sobre tipos de seguros y empresas aseguradoras brindada por las empresas de transporte.
ACCEDA A LA RELACIÓN COMPLETA DE LOS DICTÁMENES
PRESENTADOS EN EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA
EXPEDIENTES DE LAS ÚLTIMAS LEYES Y RESOLUCIONES APROBADAS POR EL CONGRESO
 Ley N° 30298.- Ley que declara de interés nacional y necesidad pública el saneamiento físico-legal,
protección, conservación y puesta en valor de la zona arqueológica monumental de Mocollope, ubicada
en el distrito de Chocope, provincia de Ascope, departamento de La Libertad. (Publicada el martes 6 de
enero de 2015).
 Ley N° 30297.- Ley que establece el uso de los sistemas de retención infantil (SRI) en el interior de los
vehículos. (Publicada el martes 6 de enero de 2015).
 Ley N° 30296.- Ley que promueve la reactivación de la economía. (Publicada el miércoles 31 de
diciembre de 2014).
 Ley N° 30295.- Ley de saneamiento y organización territorial de la provincia de Andahuaylas y sus
distritos en el departamento de Apurímac. (Publicada el domingo 28 de diciembre de 2014).
 Ley N° 30294.- Ley que modifica el artículo 1° de la Ley N° 26771, que establece la prohibición de
ejercer la facultad de nombramiento y contratación de personal en el sector público en caso de
parentesco. (Publicada el domingo 28 de diciembre de 2014).
 Ley N° 30293.- Ley que modifica diversos artículos del Código Procesal Civil a fin de promover la
modernidad y la celeridad procesal. (Publicada el domingo 28 de diciembre de 2014).
 Ley N° 30292.- Ley que modifica el artículo 92° del Código de los Niños y Adolescentes y el artículo
472° del Código Civil sobre noción de alimentos. (Publicada el domingo 28 de diciembre de 2014).
LEYES DE PRESUPUESTO DEL SECTOR PÚBLICO PARA EL AÑO FISCAL 2015
 Ley N° 30281.- Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015. (Publicada el jueves 4
de diciembre de 2014).
 Ley N° 30282.- Ley de Equilibrio Financiero de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015.
(Publicada el jueves 4 de diciembre de 2014).
 Ley N° 30283.- Ley de Endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal 2015. (Publicada el jueves
4 de diciembre de 2014).
NORMAS LEGALES DEL DÍA
En esta oportunidad le proporcionamos el enlace directo a la edición de hoy viernes 9 de enero de la
separata de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano.De igual manera, le comunicamos que puede acceder a las ediciones anteriores de la separata de Normas
Legales, ingresando al Boletín Oficial de Normas Legales del Departamento de Investigación y
Documentación Parlamentaria del Congreso de la República.
¿SABÍA USTED QUE…
… los ministros de Estado son individualmente responsables por sus propios actos y por los actos
presidenciales que refrendan?
Todos los ministros son solidariamente responsables por los actos delictivos o violatorios de la Constitución
Política o de las leyes en que incurra el presidente de la República o que se acuerden en Consejo, aunque
salven su voto, a no ser que renuncien inmediatamente.
Oficina de Participación, Proyección y Enlace con el Ciudadano
http://www.congreso.gob.pe/participa/
Jr. Huallaga N° 358 - Primer Piso - Lima
Si usted ya no desea recibir el Boletín "El Parlamento Virtual Peruano Informa",
envíenos un correo electrónico con el asunto: “desafiliar” a: pvp@congreso.gob.pe




Maclovia Perez 801-833-2793 Fundadora,Directora General Red de Peruanos en Utah*USA* E-mail:redperuenutah@gmail.com http://redperuenutah.blogspot.com Corresponsal Red Democratica del Peru (1998-2011..) http://groups.yahoo.com/group/eleccion Por una política exterior democrática en el Perú

HISTORIAS EN NUEVO OCCORO-HUANCAVELICA

Estimados amigos de la RED DE PERUANOS EN UTAH*USA*


El dia de hoy recibi una carta, pidiendome que se de a conocer el contenido de la misma, para que las Autoridades del Peru puedan tomar a bien recaudo lo que pasa con algunas provincias del peru que aun viven en una extrema pobreza, y que a pesar del boon economico que vive el peru ... pareciera que todo se centraliza en la capital mas no en los pueblitos que necesitan .
TU VOZ ES MI VOZ !! y aun a la distancia mi impotencia es muy grande por no poder hacer nada, por aquellas personas que si necitan ayuda y bienestar y progreso en sus familias y regiones.


El 19 de setiembre del 2010, recibí una carta a mi correo electrónico que decia:
"He leído su reportaje en Cajamarca y lo invito a que venga a visitarnos a Nuevo Occoro en Huancavelica . Ha ocurrido una desgracia en nuestra comunidad por el desborde de una laguna que ha arrasado varios pueblos y los diarios de comunicacion nacional no comentan nada al respecto. Igualmente hay un grupo de jóvenes que estan interesados en hablar con Ud." Y firmaba el Sr. Alberto Gonzales Ortega, Presidente de la Asociacion de Campesinos Asto Huaraca de Nuevo Occoro, Huancavelica.
.
Hice un poco de investigación. Nuevo Occoro es uno de los 19 distritos de Huancavelica y queda a 3,825 metros sobre el nivel del mar.
Tambien encontré en you tube que el Sr. Alberto Gonzales Ortega tiene una vida muy interesante. Nació en Nuevo Ocoro y emigró a Lima en 1968 en busca de un mejor futuro . Tenia 18 años de edad.

Ha trabajado en todo tipo de actividades laborales: construcción de carreteras, empresas textiles, ha sido dirigente vecinal en San Juan de Lurigancho y pequeño empresario de un taller de reparación de máquinas industrials de lavanderia. Volvió a su tierra en el 2002 con la misión de ayudar a su pueblo a salir de la pobreza .

Algunos amigos me aconsejaron que no viajara porque podria ser una trampa, ya que no conocía a quienes me estaban invitando.
Siempre se dice que la Patria es la Madre de todos sus ciudadanos, entonces decidi ir en busca de mi Madre en esa región de nuestro pais que es catalogada como una de las zonas de mayor pobreza .

Los periodicos de circulación nacional siempre nos informan que con el boom económico del pais de varias décadas, ya estamos cerca a ser un pais del primer mundo, porque con tanta inversion, sobre todo extranjera en actividaes mineras, los gobiernos han eliminado la pobreza en todo el territorio nacional a porcentajes muy bajos. Queria constatar estos grandes logros en Huancavelica.

La unica comunicación con Don Alberto era a traves del celular. Me dijo que tenia que viajar a Huancayo, que alli, me llamarian unos familiares suyos, que viven en esa ciudad y me dirian que omnibus deberia tomar para ir a Nuevo Occroro. . La Agencia de transporte queda a las afueras de Huancayo y salia a las 5am. Son cuatro horas de viaje,.

El 5 de Octubre del 2011 estuve muy temprano en el terminal de la estación del ómnibus .Llegué a Nuevo Occoro a las 9am. . Alli en la Plaza del pueblo me estaban esperando Don Alberto y un grupo de jovenes del lugar.

Inmediatamente me llevaron a recorrer la zona donde se produjo el desastre por la ruptura de la represa que una empresa estaba contruyendo en las alturas de la Laguna Allccaccocha.
Esta es la historia: "Una Fundacion Italiana donó seis millones de dolares al Gobierno Regional de Huancavelica para la construcción de una represa en la laguna mencionada, que tiene una capacidad de 13 millones de metros cúbicos y que iba a beneficiar a 23 comunidades e irrigar 2,500 hectreas.

El Gobierno Regional de Huancavelica otorgó la Buena Pro de la construcción a una empresa llamada Constructora San Ramon.
Empezaron los trabajos en Julio del 2008. Segun los pobladores no habia ninguna supervisión de la ejecución de la obra. La empresa utilizaba los mismos desechos de tierra para usarlos como muros de conteción.

El dia Martes 15 de Diciembre del 2009 a las 2.am la represa colapsó, y el agua almacenada se desbordó violentamente, con un ruido ensordecedor, destruyendo casas, puentes, arrasando sembrios, y ahogando a los animales que encontraba a su paso. Felizmente, no hubo perdidas de vidas humanas.

La empresa sacó sus equipos y maquinarias de la zona y desapareció . Nunca mas se volvió a saber de esa empresa.

Las autoridades de las comunidades afectadas pidieron al Gobierno Regional de Huancavelica y su Presidente Regional Federico Salas,, a la Defensoria del Pueblo, a la Contraloria de la Nacion, a las Instituciones de los Derechos Huamanos, para que la empresa constructora San Ramon se responsabilizara por los daños causados . Despues de un año nunca se supo nada. Sencillamente la empresa se hizo humo y los fondos donados por la Fundacion Italiana tambien desaparecieron.

A fuerza de punche nuevamente los pobladores han vuelto a reconstruir sus canales y todavia esperan Justicia. Una muestra mas de que la Justicia es sorda y ciega cuando se trata de los reclamos de las poblaciones del Peru Profundo.

Despues del recorrido por donde pasó el aluvion de agua, los jovenes pidieron hablar conmigo.
Fue una conversacion con mucha emotividad, mucho sentimiento y lagrimas.
Este es el resumen de lo que me manifestaron:
" Nosotros no estamos bien de la cabeza, porque durante la época de la violencia hemos sido niños de nueve y diez años . Lo que hemos vivido nos ha dejado traumados".
"Yo estaba con mi madre y toda la población en una carrera de caballos que realizaba el pueblo, en eso del cerro bajó una columna de senderistas bien armados al mando de una joven. Esta senderista golpeó a mi madre porque todas las señoras entraron en pánico . En un descuido nuestras madres nos llevaron a la puna hasta que los senderistas salgan del pueblo. Hemos pasado hambre, frio, miedo".

"En otra oportunidad vino el ejército y nos hizo echar a toda la población en el parque del pueblo. Se llevaron a algunos pobladores y nunca mas supimos de ellos. Nuevamente nuestras madres nos llevaron a las punas heladas hasta que los militares salgan del pueblo"
"Esto nos ha afectado mentalmente. pero lentamente vamos saliendo de esto.
Gracias a los consejos de las personas mayores como Don Alberto Ortega hemos decidido quedarnos en nuestras tierras . No queremos emigrar a Lima. Queremos quedarnos acá. Ahora que ya estamos grandes queremos trabajar y producir en nuestra propia tierra."
"Gracias a Don Alberto, que consiguió un financiamiento de la Iglesia Anglicana de EEUU, que ayuda a las regiones mas pobres, pudimos ir a una pasantía que realizaba un mujer huancavelicana la Sra. Rosa Congora en Tayacaja, donde enseñaba técnicas modernas en la cria de animales y de manejo de tierras. Tambien enseñaba como hacer los riegos por aspersión aprovechando los puquiales que bajan por los cerros. Nos dio muchas ideas y mucho entusiasmo para hacer eso realidad en nuestro pueblo. Lástima que ella murió al año siguiente en un accidente de carro".

"Tambien estamos preocupados porque hay dos empresas mineras que han empezado a hacer trabajos de exploración en los cerros pegados a la laguna. Si se contaminanan esas aguas como podemos cultivar o criar nuestra ganaderia? "

Tengo entendido que Don Alberto Ortega ha ido varias veces a la Universidad Agraria La Molina, para pedir a las autoridades si tienen programas de extensión para que los estudiantes puedan practicar en su pueblo lo que estan aprendiendo en cultivos y crianzas de animales en las alturas del Ande.
Asi esta lleno nuestro Peru de personas con tanta generosidad y amor a su pueblo.

Conoci a un médico peruano de nombre Ralph Kuon, que ha hecho su vida profesional en California, y cuando acabó la epoca de la violencia en el pais, con sus propios recursos, abrió clinicas en Huancavelica y Ayacucho para tratar gratuitamente a los pobladores afectados emocionalmente por la violencia que vivieron en su zona.

Un professor de Nuevo Occoro me dijo: " La gente en Lima no sabe que detras de estos cerros, hay tantas historias".
Gracias Don Alberto por su invitación y conocer un poco de las historias de su pueblo y compartirlas con todos los que lean este artículo.
Don Alberto Ortega a los pocos dias del accidente , escribió un poema a la Laguna.
Comparto los versos que mas me gustaron:

MADRE ALLCCACCOCHA
Allccaccocha....Laguna... Madre Mia
Estuviste tan tranquila y serena
en medio de tus cerros
Celosos Apus.. Guardianes Eternos

Llegó un dia hombres de "poder"
con corazon "metalizado"
Con cáscara de buen amigo
a herirte sin piedad tus entrañas.

Ya no nos devolveran los puentes, caminos
con huellas de niños y ancianos
caminos de esperanza...Nuestro mañana.
hechos con Manos de Nuestros Padres.

Madre,ojala tus lágrimas sean una lección
que "grandes" "entiendan" y sepan respetar
A Dios Qocha Mama, a Apus Wamanis,
A la Naturaleza se le 'RESPETA !!!!!
Dec. 2009.

 

Acompaño este articulo de mi visita a Nuevo Occoro con este video .      

 

    

   http://youtu.be/Qg2Hc_hSn7I

 

     Carlos Pongo H.  car9pon@aol.com,  Enero,9 del 2015.

  

 

Maclovia Perez
801-833-2793
Fundadora,Directora General Red de Peruanos en Utah*USA*
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com
Corresponsal Red Democratica del Peru
(1998-2011..)
http://groups.yahoo.com/group/eleccion
Por una política exterior democrática en el Perú