jueves, 12 de abril de 2012


consulado-de-Peru.jpg


David Utrilla
Cónsul Honorario del Perú en Utah

320 West 200 South, Suite 10
Salt Lake City, Utah 84101
Tel.: 801-363-0955


Maclovia Perez 
801-833-2793 
Fundadora,Coordinadora Red de Peruanos en Utah*USA* 
E-mail:redperuenutah@gmail.com 
http://redperuenutah.blogspot.com 
Corresponsal Red Democratica del Peru 
(1998-2011..) 
http://groups.yahoo.com/group/eleccion 
Por una política exterior democrática en el Perú

QUINOA TO BE ONE OF THE MAJOR ATTRACTIONS IN PERUVIAN CUISINE FOR THE WORLD 2012



QUINOA TO BE ONE OF THE MAJOR ATTRACTIONS IN PERUVIAN CUISINE FOR THE WORLD 2012

ü  Along with the very Peruvian Pollo a la Brasa and the most emblematic dishes of Peruvian cuisine.

ü  President of PCW says Peruvian restaurants have become an excellent business option in the United States

Quinoa, the sacred food of the Incas, will be one of the great attractions of Peruvian Cuisine for the World PCW and PERU Bar Show 2012, which this year will bring together more than twenty restaurants and hundreds of chefs, who will turn the city of North Bergen, New Jersey, into a center for Peruvian cuisine in the United States on May 5thand 6th.

The announcement was made by the President of PCW, Heidi Castrillón, during a press conference held in Manhattan to raise awareness on the main attractions of this great food fair in its second consecutive year in the American nation.

She indicated that PCW plans to receive more than 5,000 people this year, attracting massive audiences from the most important cities of New Jersey and New York; Connecticut, Massachusetts, Rhode Island, Virginia and Washington.

Along with nutritious and delicious dishes prepared from quinoa, PCW attendees can enjoy a delicious ceviche made ​​from the unique fish with lime produced in northern Peru, and the traditional lomo saltado- chunks of beef with crisp French fries; as well as papa a la huancaína or Lima's causa, prepared from pressed potato.

The list is endless, said the president of PCW, Heidi Castrillón, citing other dishes like aji de gallina, carapulcra, cau-cau, escabeche, dry beef with beans, the irresistible tacu tacu, or anticuchos (kebabs).

She also highlighted that in this edition of the food fair one can enjoy the incomparable Peruvian pollo a la brasa from one of the most important Peruvian chicken restaurant chains, "Las Canastas". "All of these dishes can be enjoyed with a glass of Pisco or its most celebrated cocktail, Pisco Sour," said the organizer of PCW.

Peruvian economy

Castrillón said that Peruvian cuisine has become a true engine of the economy. Peruvian cuisine is estimated to annually move around $1 billion, only in regard to use of ingredients and products.

In Peru- she says- there are around 100,000 food establishments. Of these, an estimated 60,000 are formally established companies that employ more than 300 thousand people.

She stated in this context that PCW is an expression of the good moment that Peruvian cuisine experiences internationally. "A minimum of 15 people are needed to open a restaurant, and then there are all suppliers and distributors; it's a chain. We must promote a system designed to create jobs," she said during the press conference held at the restaurant La Mar, owned by renowned Peruvian chef Gastón Acurio.

The president of PCW thanked the support provided by PROMPERU- Commission on the Promotion of Foreign Trade and Tourism; as well as important companies sponsoring the event, including the Interbank Group and Cusqueña.

Presented in the press conference was the Ritz-Carlton chef in Washington, Miguel Garcia, who will participate in PCW as jury president of the Peruvian cooking contests.

Also present was the Director of Export Promotion for PROMPERU, Luis Torres Paz; the Consul General of Peru in New York, Fortunato Quesada Seminario; and Trade Attaché of Peru in New York, Conrado Falco Scheuch.


New York, April 11th, 2012 

WEDNESDAY, APRIL 11, 2012

NY se anuncio en el afamado restaurante La Mar la apertura de la Feria Gastronomica con la presentacion de la Guia de Restaurantes peruanos en Estados Unidos


NY se anuncio en el afamado restaurante La Mar la apertura de la Feria Gastronomica  con la presentacion de la Guia de Restaurantes peruanos en Estados Unidos

By La Diaspora Peruana/ Long Island Al Dia | Wednesday, April 11, 2012.
NUEVA YORK (La Diáspora Peruana) El día de ayer Martes 10 se anuncio oficialmente el inicio de la Feria Gastronómica, en su segunda edición del Peruvian Cuisine for the World PCW, que tendrá lugar en la ciudad de North Bergen los días 5 y 6 de Mayo, anucio la Directora Ejecutiva, Heidi Castrillon quien estuvo acompañada del chef peruano Miguel García, Raquel Reátegui, Coordinadora del evento, Alberto Lazo, especialista en pisco, Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara, productor y editor de la primera Guía de Restaurantes peruanos-Cocina y Cultura en New York, Fortunato Quesada el Cónsul General de New York, y la acuciosa presencia de la prensa.
Heidi Castrillon destaco que el mejor ceviche y pisco serán presentados pronto en una feria gastronómica peruana que espera atraer a destacados chefs y demostrar el auge de una industria que podría ayudar a inmigrantes peruanos en busca de una vida mejor. La presidente del PCW destaco que este es el primer esfuerzo colectivo de crear y construir un espacio gastronómico de interculturalidad para compartir con la diversidad de inmigrantes la cocina peruana.

Peruvian Cuisine for The World (Cocina Peruana Para El Mundo) se celebrará los día 5 y 6 de mayo en Nueva Jersey, estado vecino de Nueva York. Heidi Castrillon dijo que la feria representa el buen momento que vive la gastronomía peruana a nivel internacional. Esa fama podría impulsar a inmigrantes peruanos a abrir sus propios restaurantes en la zona, generando así empleo para más peruanos, dijeron los expertos de la industria.
Jorge Yeshayahu Gonzales Lara autor y editor del la primera Guía de Restaurantes peruanos en Estados Unidos destaco la importancia de la cultura y la peruanidad en la diáspora peruana de Estados Unidos. Dijo la guía es la fusión colectiva de la diversidad de más de 441 restaurantes en 32 ciudades de los Estados Unidos. La cocina peruana surgió de la fusión de diversos aromas, sabores y especies. La Guia es una nueva modalidad donde encontraran articulos sobre la historia del ceviche peruano, la historia del pollo a la brazas, la historia de la afamada salchipapas, la historia del lomo saltado, el origen del tacu-tacu afro-peruano, la historia del pisco peruano, y la historia de la fusion de la cocina y platos hermanos.
En la cocina peruana se encuentra al menos 5,000 años de historia pre-inca inca, colonial y republicana. Gonzales-Lara dijo que casi tres siglos de aporte culinario, español, las costumbres gastronómicas traída por inmigrantes de la costa atlántica africana al Perú, y la fuerte influencia de los usos y costumbres culinarias de chefs franceses. Igualmente transcendetntal fue la influencia de los chinos-cantoneses, japoneses, italianos desde el siglo XIX. La cocina criolla tiene más de 259 postres tradicionales La Guía es un lugar de ideas al mismo tiempo encontraran información útil.
Finalmente, el cónsul general de New York, Fortunato Quesada saludo los esfuerzos de los organizadores de la segunda feria a continuar trabajando y creando un espacio en los Estados Unidos. El cónsul dijo los restaurantes peruanos y la comida peruana ha llegado con la migración peruana y gustar y compartir sabores con otras comunidades de inmigrantes en Estados Unidos, nuestra cultura es nuestro símbolo de identidad. El cónsul enfatizo que la politica de puertas abiertas de la administración consular de New York está dejando fruto con los esfuerzos colectivos en la comunidad peruana y la destacada labor de los peruanos emprendedores, resultado del esfuerzo colectivo.
New York, Wednesday 11, 2012.

Referencia: Claudia Torrens está en Twitter como http://www.twitter.com/ClaudiaTorrens
Copyright 2012 The Associated Press


Heidi Castrillon y el cónsul Fortunato Quesada anunciaron oficialmente el inicio de la Feria Gastronómica peruana en North Bergen New Jersey



New York: Heidi Castrillon y el cónsul Fortunato Quesada anunciaron oficialmente el inicio de la Feria Gastronómica peruana de Peruvian Cuisine for the World.

By La Diaspora Peruana/ Long Island Al Dia | Wednesday, April 11, 2012.


NUEVA YORK (La Diáspora Peruana)  El día de ayer Martes 10 se anuncio oficialmente el inicio de la Feria Gastronómica, en su segunda edición del Peruvian Cuisine for the World PCW,  que tendrá lugar en la ciudad de North Bergen los días 5 y 6 de Mayo, anucio la Directora Ejecutiva, Heidi Castrillon quien estuvo acompañada del chef peruano Miguel García, Raquel Reátegui, Coordinadora del evento, Alberto Lazo, especialista en pisco, Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara, productor y editor de la primera Guía de Restaurantes peruanos-Cocina y Cultura en New York, Fortunato Quesada el Cónsul General de New York, y la acuciosa presencia de la prensa.
Heidi Castrillon destaco que el mejor ceviche y pisco serán presentados pronto en una feria gastronómica peruana que espera atraer a destacados chefs y demostrar el auge de una industria que podría ayudar a inmigrantes peruanos en busca de una vida mejor. La presidente del PCW destaco que este es el primer esfuerzo colectivo de crear y construir un espacio gastronómico de interculturalidad para compartir con la diversidad de inmigrantes la cocina peruana.

Peruvian Cuisine for The World (Cocina Peruana Para El Mundo) se celebrará los día 5 y 6 de mayo en Nueva Jersey, estado vecino de Nueva York. Heidi Castrillon dijo que la feria representa el buen momento que vive la gastronomía peruana a nivel internacional. Esa fama podría impulsar a inmigrantes peruanos a abrir sus propios restaurantes en la zona, generando así empleo para más peruanos, dijeron los expertos de la industria.
Jorge Yeshayahu Gonzales Lara autor  y editor del la primera Guía de Restaurantes peruanos en Estados Unidos destaco la importancia de la cultura y la peruanidad en la diáspora peruana de Estados Unidos. Dijo la guía  es la fusión colectiva de la diversidad de más de 441 restaurantes en 32 ciudades de los Estados Unidos. La cocina peruana surgió de la fusión de diversos aromas, sabores y especies. La Guia es una nueva modalidad donde encontraran articulos sobre la historia del ceviche peruano, la historia del pollo a la brazas, la historia de la afamada salchipapas, la historia del lomo saltado, el origen del tacu-tacu afro-peruano, la historia del pisco peruano, y la historia de la fusion de la cocina y platos hermanos.
En la cocina peruana se encuentra al menos 5,000 años de historia pre-inca inca, colonial y republicana. Gonzales-Lara dijo que casi tres siglos de aporte culinario, español, las costumbres gastronómicas traída por inmigrantes de la costa atlántica africana al Perú, y la fuerte influencia de los usos y costumbres culinarias de chefs franceses. Igualmente transcendetntal fue la influencia de los chinos-cantoneses, japoneses, italianos desde el siglo XIX. La cocina criolla tiene más de 259 postres tradicionales La Guía es un lugar de ideas al mismo tiempo encontraran información útil.
Finalmente, el cónsul general de New York, Fortunato Quesada saludo los esfuerzos de los organizadores de la segunda feria a continuar trabajando y creando un espacio en los Estados Unidos. El cónsul dijo los restaurantes peruanos y la comida peruana ha llegado con la migración peruana y gustar y compartir sabores con otras comunidades de inmigrantes en Estados Unidos, nuestra cultura es nuestro símbolo de identidad. El cónsul enfatizo que la politica de puertas abiertas de la administración consular de New York está dejando fruto con los esfuerzos colectivos en la comunidad peruana y la destacada labor de los peruanos emprendedores, resultado del esfuerzo colectivo.
New York, Wednesday 11, 2012.



Maclovia Perez 
801-833-2793 
Fundadora,Coordinadora Red de Peruanos en Utah*USA* 
E-mail:redperuenutah@gmail.com 
http://redperuenutah.blogspot.com 
Corresponsal Red Democratica del Peru 
(1998-2011..) 
http://groups.yahoo.com/group/eleccion 
Por una política exterior democrática en el Perú

miércoles, 4 de abril de 2012


131 años de calentamiento global en 26 segundos (+VIDEO)

Published: 3/4/12 a las 2:20PM


"Si bien tú como yo, podemos notar que algo está cambiando en el clima de la región donde vivimos o en los sitios que solemos visitar, nos cuesta bastante tener una visión global y clara del fenómeno. Nuestro cuerpo es quien mejor lo sabe, y quien año a año debe adaptarse a los cambios en el clima que le tocan afrontar", reseña un artículo publicado por el sitio ecologismo.com con el que presenta un video de sólo 26 segundos en el que se resumen 131 años de efectos del calentamiento global en nuestro planeta. 

Los datos fueron aportados por el Instituto Goddard para el Estudio del Espacio de la NASA y con ellos fue creado el video que puedes ver a continuación:




Maclovia Perez 
801-833-2793
Fundadora,Coordinadora Red de Peruanos en Utah*USA*
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com
Corresponsal Red Democratica del Peru
(1998-2011..)
http://groups.yahoo.com/group/eleccion
Por una política exterior democrática en el Perú

EE.UU. aumenta tarifas de visas y tarjetas fronterizas

Published: 30/3/12 a las 8:50AM

visa tarifas
Washington.- Estados Unidosanunció que a partir del 13 de abril próximo aumentarán las tarifas de la mayoría de solicitudes de visa de no inmigrantes y tarjetas de cruce fronterizo, mientras que reducirá el costo para la de inmigrantes. 

El Departamento de Estado indicó en un comunicado que el incremento obedece a que las actuales tarifas ya no cubren el costo real del trámite de estos documentos

Señaló que los recursos que se obtengan servirán para apoyar la expansión de instalaciones en el extranjero y la contratación de personal adicional para responder a la creciente demanda de visas.

La visa no inmigrante de turista, negocios, tránsito, miembro de tripulación, estudiante, visitante de intercambio y periodista subirá de 140 a 160 dólares, en tanto que las visas H, L, O, P, Q y R basadas en petición laboral se incrementarán de 150 a 190 dólares.

La tarifa para las tarjetas de cruce fronterizo (BCC) para mayores de 15 años subirá de 140 a 160 dólares, y las BCC para menores de 15 años de 14 a 15 dólares.

Sin embargo, la tarifa para la visa E para comerciante o inversionista bajará de 390 a 270 dólares y para la visa K para novios comprometidos se reducirá de 350 a 240 dólares.

En lo referente a las tarifas para visas de inmigrantes, la solicitud de un familiar cercano bajará de 330 a 230 dólares, la petición por empleo se reducirá de 720 a 405 dólares, y otras solicitades de visa de 305 a 220 dólares.

La tarifa para la visa de diversidad bajará de 440 a 330 dólares, y la visa para residentes de retorno de 380 a 275 dólares, indicó el Departamento de Estado.

De acuerdo con la dependencia, el público tendrá un periodo 60 días para hacer comentarios sobre los cambios en el sitio www.regulations.gov, tras el cual publicará la norma final.


Maclovia Perez
801-833-2793
Fundadora,Coordinadora Red de Peruanos en Utah*USA*
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com
Corresponsal Red Democratica del Peru
(1998-2011..)
http://groups.yahoo.com/group/eleccion
Por una política exterior democrática en el Perú

lunes, 2 de abril de 2012


Nueva norma para residencia permanente

E-mail
POSTED IN INMIGRACION

Washington.-Una nueva norma del servicio de inmigración de Estados Unidos busca reducir el tiempo que los estadunidenses están separados de sus familiares que quieren una visa de inmigrante en el extranjero para lograr residencia permanente.

La norma, publicada por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) en el Registro Federal, aún no entra en vigor y no se podrá utilizar hasta que se publique la versión final con fecha efectiva en los próximos meses.

La medida busca que permitir que los familiares inmediatos de ciudadanos estadunidenses soliciten perdones o exenciones provisionales (waivers) de presencia indocumentada en Estados Unidos, si demuestran que la separación familiar puede causar una dificultad o sufrimiento extremo a ciudadanos estadunidenses que patrocinan sus casos.

La norma no alterará la manera en que la entidad determine la elegibilidad para una exención o cómo una persona establece la dificultad extrema.

"La ley está diseñada para evitar una dificultad extrema a los ciudadanos estadunidenses, que es precisamente lo que esta norma propuesta logrará más efectivamente", dijo el director del USCIS, Alejandro Mayorkas.

Señaló que "el proceso actual puede someter a los ciudadanos estadunidenses a meses de separación de familiares que esperan que sus casos sean procesados en el extranjero.

El cambio propuesto tendrá un gran impacto en las familias al reducir significativamente el tiempo de la separación".

El USCIS también propuso la creación de un nuevo formulario para familiares inmediatos de ciudadanos estadunidenses que deciden solicitar una exención de presencia indocumentada.

Una vez en efecto, las personas pueden usar el formulario para solicitar una exención antes de salir de Estados Unidos para completar el proceso de visa de inmigrante en una embajada de Estados Unidos o un consulado en el exterior.

La agilización del proceso aplicará solamente para familiares inmediatos que reúnen los requisitos para una visa de inmigrante basada en una petición aprobada para un familiar cercano.

El USCIS recomendó a las personas que en estos momentos no presenten la solicitud para una exención de presencia indocumentada ni permitan que otras personas lo hagan en su nombre, porque serán rechazadas.

Instó al público a presentar sus comentarios formales sobre la norma en el sitio www.regulations.gov del 2 de abril hasta el 1 de junio de este año. Una página que detalla la nueva norma está en el sitio: www.uscis.gov/provisionalwaiver.

En una conferencia de prensa hace dos semanas, Mayorías advirtió sobre posibles estafas de notarios inescrupulosos sobre esa iniciativa que todavía no entra en vigor.

En la actualidad, los indocumentados están sujetos a la llamada ley del castigo de 1996 que les impide regresar legalmente al país por espacio de tres a diez años dependiendo de su permanencia ilegal en Estados Unidos.

La ley actual incluye alivios para los ciudadanos estadunidenses con familiares cercanos indocumentados, pero la petición deben hacerla desde sus países de origen y el proceso se puede prolongar por mucho tiempo.

En 2011, el USCIS recibió aproximadamente unas 23 mil solicitudes de perdón y reunificación familiar, ya sea por razones de salud, económicas o humanitarias, de las cuales unas 17 mil fueron aprobadas.


Maclovia Perez 
801-833-2793 
Fundadora,Coordinadora Red de Peruanos en Utah*USA* 
E-mail:redperuenutah@gmail.com 
http://redperuenutah.blogspot.com 
Corresponsal Red Democratica del Peru 
(1998-2011..) 
http://groups.yahoo.com/group/eleccion 
Por una política exterior democrática en el Perú


GANA PERU - SUECIA och de Peruanska kulturella föreningarna bjuder er till en hyllning av den peruanska författaren José María Arguedas.
Carlos Arroyo (författare och journalist) och Carlos Vidales (historiker och journalist) kommer att tala om "Arguedas: Legado y Vigencia"
Under tillställningen finns även poesi, musik, dryck och mat.
Fri entre. Ingreso libre.
Homenaje a José María Arguedas en Estocolmo-Suecia.
 
  
Se invita a Ud. al homenaje del Insigne escritor peruano José María Arguedas,  por el 101º Aniversario de su nacimiento.
 Tema: “ARGUEDAS: LEGADO  Y  VIGENCIA”
EXPOSITORES: Carlos Arroyo  Reyes escritor y periodista, y  Carlos Vidales historiador y periodista.  (empieza a las18: oo hs.)
Poesía – Música – Brindis y Cena

Sábado 31 de Marzo de 2012 – desde las 16:00 hs.
Auditorio del Studie främjandet, Sundbyberg, Humblegatan 34 (T-Sundbyberg).
    INGRESO LIBRE  
Información: 073-683 80 96, 073-513 66 20, 070-341 11 43.
Org: Gana Perú en Suecia, con el auspicio de las Asociaciones: Casa Perú en Suecia, Studie främjande  y Radio Amazonas en homenaje a  José María Arguedas:
Estocolmo, 31de marzo de 2012
 


Maclovia Perez 
801-833-2793 
Fundadora,Coordinadora Red de Peruanos en Utah*USA* 
E-mail:redperuenutah@gmail.com 
http://redperuenutah.blogspot.com 
Corresponsal Red Democratica del Peru 
(1998-2011..) 
http://groups.yahoo.com/group/eleccion 
Por una política exterior democrática en el Perú

martes, 27 de marzo de 2012


DESDE BELGA  - LA REVISTA PERUANA  EL ANDINO

Estimados amigos y amigas,
Señores y señoras,

Mediante la presente tenemos a bien invitar a la comunidad de migrantes residentes en Bélgica a la sesión de información sobre el acceso a la nacionalidad.

Dicha sesión tendrá lugar el sábado 31 de marzo a las 14h00 en la rue du Fort 35 en 1060 Bruselas (De Pianofabriek).

Para mayor información y para confirmarnos su presencia les invitamos a visitar nuestra página web www.elandino.be.

Muy atentamente,

Luis Barbarán
Asociación El Andino
(+32)0484.62.72.70
www.elandino.be 
info@elandino.be 

P-S. : La sesión de información se desarrollará en francés y castellano.

Pour vous désinscrire de notre newsletter cliquez ici

Chers amis,
Mesdames et Messieurs,

C'est avec plaisir que nous invitons la communauté des migrants vivant en Belgique à la séance d'information sur l'accès à la nationalité.

Cette session aura lieu le samedi 31 mars à 14h00 au numéro 35 de la rue de Fort à 1060 Bruxelles (De Pianofabriek).

Pour plus de renseignements et pour confirmer votre présence, nous vous invitons à visiter notre site web www.elandino.be.

Très cordialement,

Luis Barbarán
Association El Andino
(+32)0484.62.72.70
www.elandino.be 
info@elandino.be 

P-S. : La séance d'information aura lieu en français et espagnol.



Maclovia Perez
801-833-2793
Fundadora,Coordinadora Red de Peruanos en Utah*USA*
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com
Corresponsal Red Democratica del Peru
(1998-2011..)
http://groups.yahoo.com/group/eleccion
Por una política exterior democrática en el Perú

Archivo del blog

Seguidores