Entradas
Dear Friend,
I have some good news and some bad news.
First, the good news: because we raised our voices this summer, Marlen and Ivan's families will stay together!
We sent tens of thousands of messages to Congress and DHS this month. We asked them to stop the deportation of two upstanding young people who would qualify to stay in the U.S. under the DREAM Act. While this was wonderful news, we knew it was only a temporary fix.
Marlen, Ivan, and thousands of young people like them will not be truly safe until Congress passes the DREAM Act -- and the clock is ticking.
That's the bad news.
Friend, if we don't pass the DREAM Act before November, it may not happen this year! Send a message to your Senators in support of DREAM, NOW:
http://AmericasVoiceOnline.org/ClockIsTicking
Seventy percent of Americans agree that it makes no moral or economic sense to spend taxpayer dollars arresting, jailing, and deporting youth who grew up in this country. The DREAM Act allows these young people to earn their citizenship through college or military service.
Right now, a handful of Senators are keeping us from passing this critical first step toward the kind of full, comprehensive immigration reform that President Obama promised. Congress is only back in session for a couple of weeks -- now is the time to act on DREAM.
Ask your Senators to step up and support the DREAM Act, NOW! Students in caps and gowns will deliver your message directly to these Senators again next week:
http://AmericasVoiceOnline.org/ClockIsTicking
Together we will ask Congress to pass the DREAM Act before the November elections take over and another generation of young people is blocked from giving back to the only country they call home.
Thanks for everything you're doing,
--Jackie, Matt, Adam, and the America's Voice Team
------------------------------------------SPANISH
Estimado amigo,
Tengo algunas buenas noticias y malas noticias.
En primer lugar, la buena noticia: porque nosotros alzamos la voz de este verano, Marlen y las familias de Iván se quedarán juntos!
Enviamos a decenas de miles de mensajes al Congreso y al DHS de este mes. Les pedimos que detener la deportación de dos honrados jóvenes que tendrían derecho a permanecer en los EE.UU. bajo la Ley DREAM. Si bien esta fue una noticia maravillosa, sabíamos que era sólo un arreglo temporal.
Marlen, Iván y miles de jóvenes como ellos no serán realmente seguro hasta que el Congreso apruebe la ley DREAM - y el tiempo sigue corriendo.
Esa es la mala noticia.
Amigo, si no aprobamos la Ley DREAM antes de noviembre, es posible que no suceda este año! Enviar un mensaje a sus senadores en apoyo de DREAM, ahora:
http://AmericasVoiceOnline.org/ClockIsTicking
El setenta por ciento de los estadounidenses de acuerdo en que no tiene sentido moral o económico para gastar dinero de los contribuyentes la detención, encarcelamiento, deportación y los jóvenes que crecieron en este país. El DREAM Act permite que estos jóvenes puedan ganarse la ciudadanía a través de la universidad o el servicio militar.
En este momento, un puñado de senadores se nos impide pasar este primer paso crítico hacia el tipo de reforma completa, integral de inmigración que el presidente Obama prometió. Congreso sólo regreso a las clases durante un par de semanas - ahora es el momento para actuar en DREAM.
Pregunte a sus Senadores para reforzar y apoyar el DREAM Act, AHORA! Los estudiantes de togas y birretes entregará su mensaje directamente a los senadores la próxima semana:
http://AmericasVoiceOnline.org/ClockIsTicking
Juntos vamos a pedir al Congreso a aprobar la Ley DREAM antes de las elecciones de noviembre tomar el relevo y otra generación de jóvenes es bloqueado de retribuir a el único país que llaman hogar.
Gracias por todo lo que estás haciendo,
- Jackie, Matt, Adam, y el equipo de la Voz de los Estados Unidos
Para conocer sus derechos constitucionales como inmigrante, primero que nada debe entender que el Congreso Federal tiene el poder absoluto de regular todo lo que tiene que ver con el ingreso a los Estados Unidos y cuestiones fronterizas. La Suprema Corte ha decidido que el obtener la entrada y residencia en EE.UU. es un privilegio. Sin embargo, bajo la Constitución Federal, los inmigrantes con o sin documentos tienen ciertos derechos básicos que se extienden a cualquier “persona” en los Estados Unidos. Es decir, la “Declaración de Derechos” de la Constitución de EE.UU. garantiza el derecho al proceso legal, igualdad bajo la ley, libertad de expresión, el derecho a un abogado en casos criminales, y ordenes de allanamiento
